De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
funduscopic
αιμωση
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
funduscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
Κατά την έναρξη της θεραπείας και περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας συνιστάται βυθοσκόπηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
to perform a routine funduscopic examination prior to beginning treatment and periodically during treatment or at the occurrence of clinical symptoms.
Διεξαγωγή βυθοσκόπισης ρουτίνας πριν από την έναρξη της θεραπείας και περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή με την εμφάνιση των κλινικών συμπτωμάτων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of increlex therapy and at the occurrence of clinical symptoms.
Συνιστάται βυθοσκόπηση κατά την έναρξη της θεραπείας, περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με increlex και κατά την εμφάνιση κλινικών συμπτωμάτων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
funduscopic changes were observed in 1.7% of pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients.
Βυθοσκοπικές μεταβολές παρατηρήθηκαν στο 1, 7% των ασθενών που ελάμβαναν θεραπεία με pregabalin και στο 2, 1% των ασθενών που ελάμβαναν θεραπεία με εικονικό φάρμακο.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
Οφθαλμολογικός έλεγχος (συμπεριλαμβανομένου ελέγχου οπτικής οξύτητας, μεθοδικού ελέγχου οπτικού πεδίου και βυθοσκοπικού ελέγχου με μυδρίαση) διεξήχθηκε σε άνω των 3600 ασθενών, στα πλαίσια ελεγχόμενων κλινικών δοκιμών.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
• to educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon. • that patients should have examinations of the ears, nose and throat periodically and at the occurrence of clinical symptoms to rule out such potential complications or to initiate appropriate treatment. • to perform a routine funduscopic examination prior to beginning treatment and periodically during treatment or at the occurrence of clinical symptoms. • increlex is contraindicated in the presence of active or suspected neoplasia, and therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops. • slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
• Εκπαίδευση των γονέων σχετικά µε τα σηµεία, συµπτώµατα και τη θεραπεία της υπογλυκαιµίας, συµπεριλαµβανοµένης της ένεσης γλυκαγόνης. • Οι ασθενείς πρέπει να υπόκεινται σε εξετάσεις των ώτων, της ρινός και του λαιµού περιοδικά και µε την εµφάνιση των κλινικών συµπτωµάτων προκειµένου να αποκλειστούν πιθανές επιπλοκές ή να ξεκινήσει η κατάλληλη θεραπεία. • ∆ιεξαγωγή βυθοσκόπισης ρουτίνας πριν από την έναρξη της θεραπείας και περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή µε την εµφάνιση των κλινικών συµπτωµάτων. • Το increlex αντενδείκνυται όταν υπάρχει ενεργή ή πιθανολογούµενη νεοπλασία και η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται εάν αναπτυχθούν ενδείξεις νεοπλασίας. • Σε ασθενείς που παρουσιάζουν ταχεία ανάπτυξη µπορεί να συµβεί διολίσθηση της κεφαλής της µηριαίας επίφυσης και εξέλιξη της σκολίωσης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.