De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2. ensure that due recognition is given to persons en gaged in childcare services as regards the way in which they work and the social value of their work;
— να υπάρχουν διαθέσιμες υπηρεσίες σε όλες τις περιοχές και τις περιφέρειες των κρατών μελών, τόσο στις αστικές όσο και στις αγροτικές περιοχές,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the increase in transactions of this kind has been particularly marked in italy, where savings institutions and several banks allow overdrafts for between 30 and 60 days as a source of bridging finance for small and mediumsized businesses en gaged in exporting.
Ή αντιστοιχία τών ισοτιμιών πού δίνουν οί τράπεζες εξασφαλίζεται ευρύτερα μέ τήν ενημέρωση πού μπορεί νά έχει ή αγορά γιά τίς διάφορες αυτές ισοτιμίες, πού τής επιτρέπει έτσι νά ορά ανταγωνιστικά.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevertheless, the estimated number of child soldiers en gaged in hostilities is 300 000, not to mention those re cruited into the armed forces, sometimes against their will, instead of going to school.
Πρέπει να καταβάλουμε κοινές προσπάθειες για την καταπολέμηση αυτής της κακοποίησης των παιδιών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bangemann, member of the commission. - (de) mr president, i would like to thank the two rapporteurs on be half of the commission and at the same time on behalf of sir leon brittain, and hope you will understand that sir leon cannot be here today because he is otherwise en gaged in japan because of the summit.
Ολοκληρώνοντας, κύριε Πρόεδρε, η Ομάδα των Φιλελευθέρων υπέβαλε αρκετές τροπολογίες και ελπίζω ότι θα υιοθετηθούν.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: