Usted buscó: gd enhancing lesions (Inglés - Griego)

mean number of gd-enhancing lesions
Μέσος αριθμός βλαβών που προσλαμβάνουν gd

mean [median] no. of gd-enhancing lesions (range)
Μέσος [Διάμεσος] αριθμός βλαβών που προσλαμβάνουν γαδολίνιο (εύρος)

median (mean) number of gd-enhancing lesions at 12 months
Διάμεσος (μέσος) αριθμός εστιών ενισχυμένων με gd στους 12 μήνες

lesions mean number of gd-enhancing
Μέσος αριθμός υπόπυκνων βλαβών t1

1.4. gadolinium-enhancing lesions at baseline: no data.
Βλάβες που προσλαμβάνουν γαδολίνιο κατά την αρχική αξιολόγηση: χωρίς δεδομένα.

mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
Αξιολογήσεις με μαγνητική τομογραφία (mri) για gd προσλαμβάνουσες βλάβες t1 και ιδιαίτερα υπέρπυκνες βλάβες Τ2 διεξάγονται σε ετήσια βάση.

patients with 2 or more relapses in one year, and with one or more gd-enhancing lesions on brain mri (n=42 in define; n=51 in confirm) or,
Ασθενείς με 2 ή περισσότερες υποτροπές σε ένα έτος και με μία ή περισσότερες gd προσλαμβάνουσες βλάβες, σε μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου (n=42 στη μελέτη define, n=51 στη μελέτη confirm) ή

patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more gadolinium enhancing lesions on brain mri or a significant increase in t2 lesion load as compared to a previous recent mri.
Ασθενείς με ταχέως εξελισσόμενη σοβαρή υποτροπιάζουσα διαλείπουσα σκλήρυνση κατά πλάκας, η οποία ορίζεται από 2 ή περισσότερες υποτροπές που προκαλούν αναπηρία μέσα σε ένα έτος, και με 1 ή περισσότερες gd προσλαμβάνουσες βλάβες στη μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου ή σημαντική αύξηση στο φορτίο βλαβών t2 σε σύγκριση με προηγούμενη πρόσφατη μαγνητική τομογραφία.

due to the design of the study, high disease activity was defined as 2 or more relapses in one year, and with one or more gd-enhancing lesion on brain mri.
Λόγω του σχεδιασμού της μελέτης, υψηλή δραστηριότητα της νόσου ορίστηκε ως 2 ή περισσότερες υποτροπές σε ένα έτος και με μία ή περισσότερες βλάβες που προσλαμβάνουν γαδολίνιο σε mri εγκεφάλου.

in a post-hoc analysis, those patients with a baseline mri with at least one gd-enhancing lesion and nine t2 lesions had a two-year risk of suffering a second event of 56% in the placebo group and 21% in the avonex treatment group.
Σε μία εκ των υστέρων ανάλυση, οι ασθενείς εκείνοι που κατά την αρχική μαγνητική τομογραφία (mri) είχαν παρουσιάσει τουλάχιστον μία gd προσλαμβάνουσα βλάβη και εννέα βλάβες Τ2, ενείχαν κίνδυνο να υποστούν δεύτερο επεισόδιο σε δύο χρόνια σε ποσοστό 56% στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου και 21% στην ομάδα του avonex.

patients should have had at least 1 relapse in the previous year while on therapy, and have at least 9 t2-hyperintense lesions in cranial mri or at least 1 gadolinium-enhancing lesion.
Οι ασθενείς θα πρέπει να είχαν τουλάχιστον 1 υποτροπή εντός του προηγούμενου έτους και ενώ ήταν υπό θεραπεία, και οι οποίοι παρουσιάζουν τουλάχιστον 9 υπέρπυκνες βλάβες t2 στην μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου ή τουλάχιστον 1 gd προσλαμβάνουσα βλάβη.

for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.
Επί του παρόντος δεν έχει ακόμα καθιερωθεί ο ορισμός του ασθενούς υψηλού κινδύνου, αν και μία πιο συντηρητική προσέγγιση αποτελεί η αποδοχή τουλάχιστον 9 Τ2 υπερτονισμένων βλαβών στην mri της εκτίμησης αναφοράς και τουλάχιστον μίας νέας Τ2 βλάβης ή μίας νέας βλάβης στην ενίσχυση με gd κατά την mri επανεκτίμησης που εκτελείται τουλάχιστον ένα μήνα μετά την mri αναφοράς.

furthermore, for the time-being there is no well established definition of a high risk patient although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd- enhancing lesion on a follow-up scan taken at least three months after the initial scan.
Εξάλλου, προς το παρόν δεν υπάρχει καθιερωμένος ορισμός των ασθενών υψηλού κινδύνου, αν και μια πιο συντηρητική προσέγγιση είναι να γίνονται αποδεκτές τουλάχιστον εννέα υπέρπυκνες βλάβες Τ2 στην αρχική απεικόνιση και τουλάχιστον μία νέα βλάβη Τ2 ή μία gd προσλαμβάνουσα νέα βλάβη σε απεικόνιση παρακολούθησης που γίνεται τουλάχιστον τρεις μήνες μετά την αρχική απεικόνιση.