Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr president, ladies and gentlemen, in our modern giddy-paced industrial society lifelong learning is an absolute must in order to master the new challenges constantly facing everyone.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι. Η δια βίου επαγγελματική κατάρτιση είναι ένα" πρέπει » στην σύγχρονη βιομηχανική κοινωνία, που ζει με γρήγορους ρυθμούς, για να μπορέσει κανείς να ανταπεξέλθει στις επερχόμενες προκλήσεις.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beyond that summit, you have sketched out a picture of the community's international relations, a picture characterized by broad horizons and complex negotiations which, i must confess, make me feel a little giddy.
Η ευρωπαϊκή οικονομική κοινότητα συμμετέχει στα γεγονότα αυτά, συμβάλλει στον κηθορισμό των εξελίξεων και γνωρίζει ότι αποτελεί σημείο ανηφόρας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raschhofer (ni). - (de) mr president, ladies and gen tlemen, in our modern giddy-paced industrial society life long learning is an absolute must in order to master the new challenges constantly facing everyone.
Όσον αφορά δε τους εταίρους της αγοράς εργασίας, που αναφέρονται στην έκθεση, φαίνεται ότι ο διάλογος τους για το ■ επίπεδο στο οποίο θα ληφθούν αποφάσεις για την κατάρτιση έμεινε στάσιμος.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: