Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
serum glucose levels
Επίπεδα γλυκόζης στον ορό
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevated glucose levels 4
Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης 4
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitoring of glucose levels is recommended.
Συνιστάται παρακολούθηση των επιπέδων της γλυκόζης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this helps to control blood glucose levels.
Αυτό συμβάλλει στον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevated glucose levels (see note 1 below) .
Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης (βλέπε παρακάτω σημείωση 1) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
more frequent controls of your blood glucose levels
Ίσως απαιτηθούν συχνότεροι έλεγχοι
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ace-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Οι αναστολείς-ΜΕΑ μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
this helps with the control of blood glucose levels.
Αυτό συντελεί στον έλεγχο των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequent monitoring of the blood glucose levels is required.
Απαιτείται τακτικός έλεγχος των επιπέδων της γλυκόζης αίματος του ασθενή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
- increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
- να αυξήσει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα και να επιδεινώσει το σακχαρώδη διαβήτη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
were previously already controlled on rather low blood glucose levels,
είχαν ήδη ελεγχθεί προηγουμένως και διαπιστώθηκαν μάλλον χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
Το torisel μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα και να επιδεινώσει το σακχαρώδη διαβήτη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pre-meal blood glucose level
Επίπεδα γλυκόζης πριν από το γεύμα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Οι αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ΜΕΑ) ενδέχεται να μειώσουν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elevated glucose levels (see note 2 below) .elevated triglyceride levels3,4.
Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης (βλέπε παρακάτω σημείωση 2) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
angiotensin-converting-enzyme (ace) inhibitors may decrease blood glucose levels.
Οι αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (mea) ενδέχεται να μειώσουν τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this may occur regardless of blood glucose level.
Αυτά μπορεί να εμφανιστούν ανεξάρτητα από τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: