Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ravenea rivularis (ii) gora
ravenea rivularis (ii)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
serbia and montenegrosrbija i crna gora
ΣΕΡΒΙΑ και ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ srbija i crna gora
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gora is not an easy place to live in.
Η ζωή στη Γκόρα δεν είναι εύκολη.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w. pola 21 58-500 jelenia gora poland
w. pola 21
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
construction sites are common in gora's villages.
Η οικοδόμηση αποτελεί σύνηθες φαινόμενο στα χωριά της Γκόρα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her older sister left gora more recently, heading to france last year.
Η μεγαλύτερή της αδελφή έφυγε πέρυσι από τη Γκόρα, με προορισμό της τη Γαλλία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact, only sheep from gora was served at the royal table at the time.
Τα χρόνια εκείνα, στο βασιλικό τραπέζι σέρβιραν μόνο αρνί από τη Γκόρα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in serbia, for instance, they get this through ownership," gora says.
Στη Σερβία, για παράδειγμα, το επιτυγχάνουν με την ιδιοκτησία», αναφέρει ο Γκόρα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that is when gora comes alive, bursting into a myriad of colors with crowds dressed in rich traditional clothing
Τις μέρες αυτές η Γκόρα ζωντανεύει, ξεθυμαίνει σε μυριάδες χρώματα με τα πλήθη ντυμένα σε πλούσιες παραδοσιακές ενδυμασίες.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the part of the mountain called gora is inhabited by a people of the same name -- the gorani.
Το τμήμα του βουνού που ονομάζεται Γκόρα κατοικείται από ανθρώπους που φέρουν την ίδια ονομασία – τους Γκοράνι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frushka gora's 16 medieval monasteries in a national park setting provide a religious and relaxing experience.
Τα 16 μεσαιωνικά μοναστήρια της Φρούσκα Γκόρα σε ένα εθνικό πάρκο παρέχουν μια θρησκευτική και χαλαρωτική εμπειρία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a team of bulgarian archaeologists has resumed excavations at a unique thracian-era site discovered on the sredna gora mountain five years ago.
Ομάδα Βούλγαρων αρχαιολόγων έχει συνεχίσει τις ανασκαφές σε μοναδικό χώρο της Θρακικής εποχής που ανακαλύφθηκε στο όρος Σρέντνα Γκόρα πριν από πέντε χρόνια.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter frushka gora, a mountain in the northern province of vojvodina, which offers the beauty of a national park and the spirituality of 16 medieval monasteries.
Εισέλθετε στη Φρούσκα Γκόρα, ένα βουνό στη βόρεια επαρχία της Βοϊβοντίνα που προσφέρει την ομορφιά ενός εθνικού πάρκου και την πνευματικότητα 16 μεσαιωνικών μοναστηριών.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stambolic's corpse was found buried in a ditch on the fruska gora mountain in serbia's northern vojvodina province.
Το πτώμα του Στάμπολιτς βρέθηκε θαμμένο σε μια τάφρο στο Όρος Φρούσκα Γκόρα σε μια επαρχία βόρεια της Βοιβόντινα στην Σερβία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the projects approved included combined drinking water and waste water projects in, szeczecin, (by major modification of an existing first phase), opole, , jelenia gora and czestochowa, a drinking water supply project in elblag, waste water projects in , brzeg, , boleslawiec, ruda slaska, lublin, wloclawek and mielec and finally two solid waste projects in kalisz and radom.
Τα έργα που εγκρίθηκαν περιλαμβάνουν συνδυασμό επεξεργασίας ποσίμου ύδατος και λυμάτων στο szeczecin, (με σημαντικές τροποποιήσεις του υφιστάμενου πρώτου σταδίου), το opole, τη jelenia, τη gora και τη czestochowa, εγκατάσταση επεξεργασίας πόσιμου ύδατος στο elblag, εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων στο brzeg, το boleslawiec, τη ruda slaska, το lublin, το wloclawek και το mielec, και τέλος δύο έργα επεξεργασίας στερεών απορριμμάτων στο kalisz και το radom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: