De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
effect on minima caused by changes in the status of the ground installations and airborne equipment;
την επίπτωση στα ελάχιστα που είναι αποτέλεσμα μεταβολών στην κατάσταση των εγκαταστάσεων εδάφους και του εναέριου εξοπλισμού·
further clarification of rules governing cohesion policy will have positive effects on the implementation of programmes on the ground.
Η περαιτέρω αποσαφήνιση των κανόνων που διέπουν την πολιτική συνοχής θα επηρεάσει θετικά την επιτόπια υλοποίηση των προγραμμάτων.
with effect from 1 january 2001, member states may not, on grounds relating to electromagnetic compatibility:
Από την 1η Ιανουαρίου 2001 τα κράτη μέλη δεν δύνανται, για λόγους σχετικούς με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα:
with effect from 1 january 2000, member states shall not, on grounds relating to passenger hand-holds:
Από την 1η Ιανουαρίου 2000, τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους που αναφέρονται στη διάταξη συγκράτησης των επιβατών :
in the field of employment, legislation protecting individuals from discrimination on arbitrary grounds has three main effects.
Στον τομέα της απασχόλησης, η νομοθεσία για την προστασία των ατόμων από αυθαίρετες διακρίσεις έχει τρεις κύριες επιδράσεις.