Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gunnarsdottir said that parents usually become reasonable when politics are out of the picture.
Η Γκουναρσντοτίρ ανέφερε ότι οι γονείς συνήθως λογικεύονται όταν δεν υπάρχει πολιτική.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you can say, what is the fuss about?" said osce spokeswoman urdur gunnarsdottir.
«Μπορείτε να μου πείτε προς τι η σύγχυση»; ανέφερε η εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ Ουρντούρ Γκουναρσντοτίρ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gunnarsdottir added that the commission's success with voter registration shows that they will be able to continue with the job as the general elections draw near.
Η Γκουνταρσντότιρ προσέθεσε ότι η επιτυχία της Επιτροπής ως προς την εγγραφή των ψηφοφόρων καταδεικνύει ότι θα είναι σε θέση να συνεχίσουν το έργο καθώς πλησιάζουν οι γενικές εκλογές.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"these numbers show they are on the right track," said osce spokeswoman urdur gunnarsdottir about the work of the bih election commission, which is in charge of the 5 october poll.
"Αυτοί οι αριθμοί καταδεικνύουν ότι βρίσκονται στη σωστή πορεία," είπε η εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ Ουρντούρ Γκουνταρσντότιρ σχετικά με το έργο της Επιτροπής των Εκλογών της Β-Ε, η οποία έχει αναλάβει τις εκλογές της 5ης Οκτωβρίου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"that has proven not to be a popular decision, but it's based on the law," gunnarsdottir said, adding that the commission's final decision could change, depending on whether the court of appeals will hear abdic's case.
"Αυτή αποδείχτηκε μια αντιδημοτική απόφαση, αλλά απορρέει από τη νομοθεσία," είπε η Γκουνταρσντότιρ, προσθέτοντας ότι η τελική απόφαση της Επιτροπής μπορεί να αλλάξει, αναλόγως με το εάν το εφετείο θα εξετάσει την υπόθεση του Άμπντιτς.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible