Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the percentage of molecular sulphur dioxide, h2so3, in free sulphur dioxide is calculated as a function of ph, alcoholic strength and temperature.
Το ποσοστό του μοριακού διοξειδίου του θείου, h2so3, στο ελεύθερο διοξείδιο του θείου υπολογίζεται συναρτήσει του ph, του αλκοολικού τίτλου και της θερμοκρασίας.
free sulphur dioxide is defined as the sulphur dioxide present in the must or wine in the following forms: h2so3, hso3 the equilibrium between these forms is a function of ph and temperature:h2so3 h+ + hso3 h2so3 represents molecular sulphur dioxide.
Καλείται διοξείδιο του θείου αυτό που απαντάει στο γλεύκος ή στον οίνο υπό τις ακόλουθες μορφές: h2so3, h so3 του οποίου η ισορροπία είναι συνάρτηση του phκαι της θερμοκρασίας:h2so3 h+ + hso3 to h2so3 αντιπροσωπεύει το μοριακό διοξείδιο του θείου.