Usted buscó: hc collect blood from implant venous access d... (Inglés - Griego)

central venous access device
κεντρική φλεβική συσκευή πρόσβασης

patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
8 Στην αξιολόγηση για την αποτελεσματικότητα δεν εντάχθηκαν ασθενείς που υπέστησαν εξαγγείωση από συσκευή κεντρικής φλεβικής γραμμής (cvad).

for study purposes, patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
Για τους σκοπούς της μελέτης, ασθενείς που υπέστησαν εξαγγείωση από συσκευή κεντρικής φλεβικής γραμμής (cvad) δεν συμπεριελήφθησαν στην αξιολόγηση αποτελεσματικότητας.

a central venous access device (cvad) may become necessary to allow frequent infusions of factor viii products.
Μπορεί να απαιτηθεί η χρήση συσκευής προσπέλασης κεντρικής φλέβας ώστε να πραγματοποιούνται συχνές εγχύσεις προϊόντων που περιέχουν τον παράγοντα viii.

what are the benefits/drawbacks of peripheral venous access devices?
Ποια είναι τα οφέλη/μειονεκτήματα των συσκευών περιφερικής φλεβικής πρόσβασης;

injecting the solution via a central venous access device (cvad) such as a central venous catheter or a subcutaneous port:
Ένεση του διαλύματος μέσω συσκευής κεντρικής φλεβικής πρόσβασης (cvad) όπως ο κεντρικός φλεβοκαθετήρας ή μια υποδόρια δίοδος:

if central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Αν απαιτείται συσκευή προσπέλασης κεντρικής φλέβας, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το ενδεχόμενο επιπλοκών σχετιζόμενων με τη χρήση συσκευής προσπέλασης κεντρικής φλέβας, συμπεριλαμβανομένων τοπικών λοιμώξεων, βακτηριαιμίας και θρόμβωσης στο σημείο εισαγωγής του καθετήρα.

if a central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Εάν απαιτείται συσκευή κεντρικής φλεβικής προσπέλασης (cvad), θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο κίνδυνος επιπλοκών σχετιζόμενων με cvad συμπεριλαμβανομένων τοπικών λοιμώξεων, βακτηριαιμίας και θρόμβωσης στη θέση του καθετήρα.

if you require a central venous access device (cvad), risk of cvad-related complications including local infections, presence of bacteria in the blood and catheter site thrombosis should be considered.
Εάν απαιτείτε συσκευή κεντρικής φλεβικής προσπέλασης (central venous access device, cvad), θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο κίνδυνος επιπλοκών σχετιζόμενων με cvad συμπεριλαμβανομένων τοπικών λοιμώξεων, παρουσίας βακτηρίων στο αίμα και θρόμβωσης στη θέση του καθετήρα.

if a central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered (see section 4.8).
Εάν απαιτείται συσκευή κεντρικής φλεβικής πρόσβασης (cvad), θα πρέπει να εξετάζεται ο κίνδυνος των σχετιζόμενων με τη cvad επιπλοκών, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών λοιμώξεων, της βακτηριαιμίας και της θρόμβωσης στη θέση του καθετήρα (βλ. παράγραφο 4.8).

if for the administration of helixate nexgen you will require a central venous access device (cvad), the risk of cvad-related complications including local infections, bacteria in the blood (bacteremia) and the formation of a blood clot in the blood vessel (thrombosis) where the catheter is inserted should be considered by your doctor.
Εάν για τη χορήγηση του helixate nexgen θα χρειαστείτε συσκευή καθετηριασμού κεντρικής φλέβας (cvad), θα πρέπει να εξετάζεται από το γιατρό σας ο κίνδυνος επιπλοκών σχετιζόμενων με cvad συμπεριλαμβανομένων τοπικών λοιμώξεων, εισόδου βακτηρίων στο αίμα (βακτηριαιμία) και σχηματισμού θρόμβου αίματος στο αιμοφόρο αγγείο (θρόμβωση) στο οποίο είναι τοποθετημένος ο καθετήρας.