Usted buscó: he has travelled to america (Inglés - Griego)

aso next travelled to bulgaria.
Στη συνέχεια, ο Άσο ταξίδεψε στη Βουλγαρία.

reference is often made to america.
Αριθ. 4-454/25

he next travelled to belgrade for talks with officials there.
Στη συνέχεια θα μεταβεί στο Βελιγράδι για να πραγματοποιήσει συνομιλίες με αξιωματούχους.

merkel travelled to bucharest on tuesday.
Η Μέρκελ ταξιδεύει την Τρίτη στο Βουκουρέστι.

after sarajevo the couple travelled to montenegro.
Μετά το Σεράγεβο, το ζευγάρι ταξίδεψε στο Μαυροβούνιο.

he was also a naturist, and travelled to many nudist communities with his wife.
Ήταν επίσης γυμνιστής, και επισκέφτηκε πολλές κοινότητες γυμνιστών με τη σύζυγό του.

bateson next travelled to bali with his new wife margaret mead.
he next traveled to bali with his new wife margaret mead.

they then travelled to ireland, where they claimed asylum.
Εν συνεχεία µετέβησαν στην Ιρλανδία όπου και ζήτησαν άσυλο.

so today i would like to put a question to america.
Θέτω λοιπόν σήμερα ένα ερώτημα στην Αμερική.

he travelled to saudi arabia and the united arab emirates to raise funds for the taliban.
Μετέβη στη Σαουδική Αραβία και στα Ηνώμένα Αραβικά Εμιράτα για να βρεί χρήματα για τους Ταλιμπάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:

twice in august, he travelled to the russian capital to spur zarubezhneft into reviving bosanski brod.
Δυο φορές κατά τη διάρκεια του Αυγούστου, ταξίδεψε στη Ρωσική πρωτεύουσα για να παρακινήσει την zarubezhneft να αναζωογονήσει τη bosanski brod.

from the heart, the air travelled to every member through the arteries.
Οι αρτηρίες μεταφέρουν αίμα από την καρδιά προς τους ιστούς.

he also travelled to the turkish part of the divided island to hold talks with turkish cypriot leader dervis eroglu.
Ταξίδεψε επίσης στο Τουρκικό τμήμα της διχοτομημένης νήσου για να διεξάγει συνομιλίες με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Έρογλου.

he then travelled to skopje, where he met with macedonian president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski.
Κατόπιν ταξίδεψε στα Σκόπια, όπου συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραϊκόφσκι και τον Πρωθυπουργό Μπράνκο Κρβενκόφσκι.

mr president, mr commissioner, there is no doubt that europe owes much to america.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, χωρίς αμφιβολία η Ευρώπη οφείλει πολλά στην Αμερική.

alizai has also been involved in the purchase of weapons for the taliban and has travelled to pakistan regularly to meet senior taliban leaders.
Ο alizai εμπλέκεται επίσης στην αγορά όπλων για τους Ταλιμπάν και ταξιδεύει τακτικά στο Πακιστάν για να συναντηθεί με ανώτερα ηγετικά στελέχη τους.

this article contains the provisions on the taking back by the member state responsible of the asylum seeker who has travelled to another member state.
Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει διατάξεις που αφορούν την εκ νέου ανάληψη από το υπεύθυνο κράτος μέλος του αιτούντος άσυλο, ο οποίος μετέβη σε άλλο κράτος μέλος.

as you know, the commissioner is also very knowledgeable about the problems of the middle east conflict and, like mr schwarzenberg, she has travelled to the region.
Όπως γνωρίζετε, η Επίτροπος είναι επίσης πολύ ενημερωμένη για τα προβλήματα της διένεξης στη Μέση Ανατολή και, όπως ο κ. schwarzenberg, έχει ταξιδέψει στην περιοχή.

a person who has travelled to an area where sustained human-to-human transmission of novel influenza a(h1n1) is documented
άτομο που ταξίδεψε σε περιοχή όπου έχει τεκμηριωθεί συνεχιζόμενη μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο του νέου ιού της γρίπης a(h1n1),

during his visit to kenya (-+ point 1.3.144), mr pinheiro travelled to tanzania where he met
Νότια Αφρική και υπερπόντιες χώρες και εδάφη