De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
headlights
Μετωπικά φώτα
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vehicle headlights
Εμπρόσθια φώτα οχήματος
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
headlights during daytime to increase visibility for
Φανοί πορείας την ημέρα για αύξηση της ορατότητας των οδηγών
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamps can be equipped with an electrical commutation device to allow them to act as headlights.
Τα φώτα είναι δυνατό να διαθέτουν διακόπτη μεταγωγής με δυνατότητα ηλεκτρικής ενεργοποίησης, ώστε να λειτουργούν ως προβολείς.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for better traffic security, the new rules stipulate obligatory use of headlights during the day.
Για μεγαλύτερη ασφάλεια στους δρόμους, οι νέοι κανόνες ορίζουν την υποχρεωτική χρήση προβολέων κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with effect from 1 october 1990 it is compulsory in denmark for all cars to drive with dipped headlights all day.
Θέμα: Χρήση των μικρών φώτων του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
where car parts are concerned, these are the windows, rear view mirrors, headlights and rear lights.
Αυτές είναι, για τα τμήματα του αμαξώματος, οι υαλοπίνακες, τα εσωτερικά κάτοπτρα οδήγησης, οι προβολείς και οι οπίσθιοι φανοί θέσης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians.
Εδώ και χρόνια οι συζητήσεις μας επικεντρώνονται στα φώτα πορείας, στα συστήματα πέδησης και στo αν τα μπροστινά άκρα του αυτοκινήτου μπορούν να τραυματίσουν πεζούς. "
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
number of headlights simultaneous operating exceeding permitted light density; emitting red light to the front or white light to the rear
Αριθμός φανών πορείας που λειτουργούν ταυτόχρονα με υπερβαίνουσα ένταση φωτισμού Εκπομπή κόκκινου φωτός εμπρός ή λευκό πίσω·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuing to look into the advantages and the consequences of permanent use of dipped headlights or special lights by vehicles for day-time driving.
Συνέχιση της εξέτασης του θέματος σχετικά με το όφελος και τις συνέπειες της διαρκούς χρησιμοποίησης είτε των φώτων διασταύρωσης είτε ειδικών φανών των οχημάτων κατά την οδήγηση την ημέρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
Οι φανοί πορείας αναπαριστώνται με παράλληλες και οριζόντιες φωτεινές ακτίνες και οι φανοί διασταύρωσης με παράλληλες φωτεινές ακτίνες που κλίνουν προς τα κάτω.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vision enhancement systems22 that include adaptive headlights have the potential to reduce 30% of pedestrian fatalities and 15% of cyclist fatalities according to a study in sweden23.
Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποιήθηκε στη Σουηδία22 τα συστήματα ενίσχυσης της όρασης23 στα οποία περιλαμβάνονται προσαρμοστικοί προβολείς παρέχουν δυνατότητα μείωσης των θανάτων πεζών κατά 30% και των θανάτων δικυκλιστών κατά 15%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this — take the example of france's yellow headlights and the other countries with their white headlights — would undoubtedly create difficulties for vehicle registration.
Αυτό δε σημαίνει ότι όλοι οι προβολείς θα είναι ίδιοι, το ζήτημα είναι να
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: