Usted buscó: heavily under represented (Inglés - Griego)

under-represented group
υποεκπροσωπούμενη ομάδα

women were under represented.
Παρατηρήθηκε υποεκπροσώπηση των γυναικών.

women are still under-represented in the eu too.
Οι γυναίκες εξακολουθούν να υποεκπροσωπούνται και στην ΕΕ.

women are under-represented in some areas of sport.
Οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται σε ορισμένους τομείς του αθλητισμού.

wherever it looked it found women were under-represented.
Διαπίστωσε ότι οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται παντού.

report shows women still under-represented in eu research
Έκθεση οδηγεί στο συμπέρασμα ότι οι γυναίκες εξακολουθούν να μην εκπροσωπούνται επαρκώς στον τομέα της έρευνας στην ΕΕ

furthermore, women are clearly under-represented in regional development.
Οι γυναίκες έχουν επίσης χαμηλή συμμετοχή και στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης.

women are severely under-represented in high-wage jobs in europe.
Οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται σε μεγάλο βαθμό στις υψηλόμισθες θέσεις εργασίας στην Ευρώπη.

greater participation of hitherto under-represented member states be facilitated,
να αυξηθεί η συμμετοχή κρατών μελών που έως τώρα δεν εκπροσωπούνταν επαρκώς·

do you think any important issues have been omitted or under-represented?
Πιστεύετε ότι υπάρχουν σημαντικά θέματα που δεν έχουν εξεταστεί ή δεν έχουν αναπτυχθεί όσο θα έπρεπε;

learning will also be shared with sectors which were under-represented in the year.
Τα διδάγματα θα μοιραστούν επίσης άλλοι τομείς οι οποίοι είχαν ελλιπή εκπροσώπηση στο Έτος.

women, who constitute more than half of the population, are heavily under-represented within political, economic and social fields.
Οι γυναίκες που αποτελούν περισσότερο από το ήμισυ του πληθυσμού υποεκπροσωπούνται σε μεγάλο βαθμό στον πολιτικό, τον οικονομικό και τον κοινωνικό τομέα.

nevertheless, they remain particularly under‑represented in scientific research1 and technological development.
Παρόλ’ αυτά, η παρουσία τους στον τομέα της επιστημονικής έρευνας1 και της τεχνολογικής ανάπτυξης είναι ελάχιστα εμφανής.

higher education needs to be made more attractive for groups that are currently under-represented.
Η τριτοβάθμια εκπαίδευση θα πρέπει να γίνει πιο ελκυστική για ομάδες που σήμερα υποεκπροσωπούνται.

increase higher education participation among low income groups and other under-represented groups.
αυξάνουν τα ποσοστά φοίτησης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση μεταξύ των ομάδων χαμηλών εισοδημάτων και άλλων υποεκπροσωπούμενων ομάδων·

(pl) madam president, women are under-represented in science and scientific research.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, στην επιστήμη και την επιστημονική έρευνα οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται.

remove the obstacles to greater labour market participation by under-represented groups, particularly women.
Να άρει τα εμπόδια για αύξηση της συμμετοχής υποεκπροσωπούμενων ομάδων στην αγορά εργασίας, ιδίως των γυναικών.

despite all these measures, roma still remain the most under-represented group in the labour market.
Παρ’ όλα αυτά τα μέτρα, οι Ρομά εξακολουθούν να αποτελούν την πλέον υποεκπροσωπούμενη ομάδα στην αγορά εργασίας.

despite the relatively high overall employment rate, these groups remain under-represented in the labour market.
Παρά το σχετικά υψηλό συνολικό ποσοστό απασχόλησης, οι ομάδες αυτές εξακολουθούν να μην αντιπροσωπεύονται επαρκώς στην αγορά εργασίας.

women are under-represented in high-income levels and over-represented in low-income levels.
Η αναλογία των γυναικών είναι μικρότερη στα υψηλά επίπεδα αποδοχών και μεγαλύτερη στα χαμηλά επίπεδα αποδοχών.