Usted buscó: hereunder (Inglés - Griego)

hereunder.
κατωτέρω.

others are revived hereunder.
Στην παρούσα ανακοίνωση προτείνεται να επανενεργοποιηθούν άλλα μέτρα.

transhipment mail as defined in para 4 hereunder.
για τη μεταφόρτωση ταχυδρομείου, όπως αυτή ορίζεται στην παράγραφο 4.

a summary of these comments is given hereunder.
Παρακάτω παρουσιάζονται συνοπτικά τα σχόλιά τους.

any notices to be given hereunder shall be given:
Ειδοποιήσεις στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος απευθύνονται:

some examples are briefly given hereunder, this list is not exhaustive.
Μερικά παραδείγματα δίνονται σε συντομία παρακάτω χωρίς αυτός ο κατάλογος να είναι εξαντλητικός.

some possibilities for further development under each area are set out hereunder:
Παρακάτω εκτίθενται ορισμένες δυνατότητες για περαιτέρω ανάπτυξη στους εν λόγω τομείς :

in order to avoid unnecessary duplications reference is made hereunder to this communication.
Για να αποφευχθούν άσκοπες επαναλήψεις, γίνεται στη συνέχεια αναφορά στη συγκεκριμένη ανακοίνωση.

a framework of possibilities for further development in each such area is set out hereunder:
Ακολούθως παρατίθεται ένα πλαίσιο των δυνατοτήτων περαιτέρω ανάπτυξης σε καθένα από τους τομείς αυτούς :

this decision is addressed to the member states and to the parties listed hereunder:
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στα μέρη που απαριθμούνται παρακάτω:

a framework of possibilities for further development ¡n each such area is set out hereunder:
Ακολούθως, παρατίθεται ένα πλαίσιο των δυνατοτήτων περαιτέρω ανάπτυξης σε καθένα από τους τομείς αυτούς:

the first and second columns of the table hereunder do not intend to include such trade names.
Η πρώτη και η δεύτερη στήλη του κατωτέρω πίνακα δεν περιλαμβάνουν τέτοιες εμπορικές ονομασίες.

other adverse reactions reported for desloratadine during the post-marketing period are listed hereunder.
Άλλες ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν για τη δεσλοραταδίνη κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία παρουσιάζονται παρακάτω.

the graph hereunder shows the investments made by the vc funds in beneficiary smes compared to the eif disbursements to the vc funds.
Στο παρακάτω γράφημα εμφανίζονται οι επενδύσεις που πραγματοποίησαν τα ταμεία ΕΚ σε αποδέκτριες ΜΜΕ σε σύγκριση με τις εκταμιεύσεις του ΕΤΕ προς τα ταμεία ΕΚ.

the table hereunder sets out those articles of the convention which shall apply to south africa and those which shall not apply.
Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τα άρθρα της Σύμβασης που εφαρμόζονται στη Νότιο Αφρική και εκείνα που δεν εφαρμόζονται.

each party grants to the air carriers of the other party the rights to operate air services on the routes specified hereunder:
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος χορηγεί στις αεροπορικές εταιρείες του άλλου συμβαλλομένου μέρους δικαιώματα εκμετάλλευσης για την εκτέλεση αεροπορικών μεταφορών στις κάτωθι διαδρομές:

the proposal covers food and feed containing, consisting of, or produced from genetically modified organisms (hereunder called genetically modified food or feed).
Η πρόταση καλύπτει τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς (στο εξής γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα ή γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές).