Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bone turnover
Οστικός μεταβολισμός
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bone turnover markers
Δείκτες οστικού μεταβολισμού
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assessment of bone histomorphometry and bone turnover
Αξιολόγηση της ιστομορφομετρίας οστών και του οστικού μεταβολισμού
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also reduced markers of bone turnover.
Επίσης μείωσε τους δείκτες του οστικού μεταβολισμού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4.3.5 biochemical markers of bone turnover
4.3.5 Βιοχημικοί δείκτες της οστικής εναλλαγής
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover.
Η ιστομορφομετρική ανάλυση έδειξε μείωση 63% του οστικού μεταβολισμού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.
Η δράση αυτή ελαττώνεται καθώς µειώνεται η οστεοκλαστική δραστηριότητα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.
Η επανάληψη της χορήγησης δεν οδήγησε σε περαιτέρω μείωση των δεικτών οστικού μεταβολισμού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elevated bone turnover is a characteristic of paget's disease of the bone.
Ο αυξημένος οστικός μεταβολισμός είναι ένα από τα χαρακτηριστικά της οστικής νόσου του paget.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
there was no progressive reduction of bone turnover markers with repeated annual dosing.
Δεν παρατηρήθηκε προοδευτική μείωση των δεικτών οστικού μεταβολισμού με επαναλαμβανόμενη ετήσια χορήγηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
similar reductions in the rate of bone turnover have been observed in the osteoporosis prevention study.
Παρόμοιες μειώσεις στο ρυθμό οστικού μεταβολισμού παρατηρήθηκαν στη μελέτη πρόληψης της οστεοπόρωσης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bazedoxifene decreases bone resorption and reduces biochemical markers of bone turnover to the premenopausal range.
Η βαζεδοξιφένη μειώνει την οστική απορρόφηση και τα επίπεδα των βιοχημικών δεικτών του οστικού μεταβολισμού στα προεμμηνοπαυσιακά επίπεδα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bone turnover markers generally reached pre-treatment levels within 9 months after the last dose.
Οι δείκτες οστικής εναλλαγής έφτασαν σε γενικές γραμμές στα επίπεδα πριν από τη θεραπεία σε διάστημα 9 μηνών μετά την τελευταία δόση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quadramet has an affinity for skeletal tissue and concentrates in areas of bone turnover in intimate association with hydroxyapatite.
Το quadramet έχει χημική συγγένεια με το σκελετικό ιστό και συγκεντρώνεται σε περιοχές των οστών σε στενή σχέση με τον υδροξυ-απατίτη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this entire time period bone turnover markers were within the pre-menopausal range at the end of each year.
Κατά τη διάρκεια όλης της περιόδου της μελέτης, οι δείκτες οστικού μεταβολισμού ήταν εντός του προεμμηνοπαυσιακού εύρους στο τέλος του κάθε έτους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the effect of alendronate on bmd was independent of age, race, gonadal function, baseline bmd or baseline bone turnover.
Η επίδραση της αλενδρονάτης στην ΟΠ ήταν ανεξάρτητη ηλικίας, φυλής, λειτουργίας γονάδων, οστικής πυκνότητας στην αρχή της θεραπείας ή οστικού µεταβολισµού στην αρχή της θεραπείας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.
Τα επίπεδα του ασβεστίου του ορού είναι δυνατόν να μειωθούν παροδικά σε τιμές κάτω από τις φυσιολογικές μετά από τη χορήγηση καλσιτονίνης, ιδιαίτερα κατά την έναρξη της θεραπείας σε ασθενείς με παθολογικούς ρυθμούς οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.
Η μείωση στα επίπεδα των οιστρογόνων μετά την εμμηνόπαυση ή μετά από ωοθηκεκτομή οδηγεί σε ταχεία απώλεια οστού λόγω αυξημένου οστικού μεταβολισμού, όπου η οστική απορρόφηση υπερβαίνει του οστικού σχηματισμού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
independent risk factors, for example, low bmd, age, the existence of previous fractures, a family history of fractures, high bone turnover and low body mass index should be considered in order to identify women at increased risk of osteoporotic fractures.
Ανεξάρτητοι παράγοντες κινδύνου, όπως για παράδειγµα, η χαµηλή οστική πυκνότητα (bmd), η ηλικία, η παρουσία προηγούµενων καταγµάτων, το οικογενειακό ιστορικό καταγµάτων, ο αυξηµένος ρυθµός καταβολισµού των οστών και ο χαµηλός δείκτης µάζας σώµατος πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά για να εντοπίζονται οι γυναίκες µε αυξηµένο κίνδυνο οστεοπορωτικών καταγµάτων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clinical efficacy independent risk factors, for example, low bmd, age, the existence of previous fractures, a family history of fractures, high bone turnover and low body mass index should be considered in order to identify women at increased risk of osteoporotic fractures.
Κλινική αποτελεσματικότητα Ανεξάρτητοι παράγοντες κινδύνου, όπως για παράδειγμα, η χαμηλή οστική πυκνότητα (bmd), η ηλικία, η παρουσία προηγούμενων καταγμάτων, το οικογενειακό ιστορικό καταγμάτων, ο αυξημένος ρυθμός καταβολισμού των οστών και ο χαμηλός δείκτης μάζας σώματος πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά για να αναγνωρίζονται οι γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο οστεοπορωτικών καταγμάτων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: