Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gout, bilirubinemia1,3, bun increased1, high density lipoprotein decreased
Ουρική αρθρίτιδα, χολερυθριναιμία1, 3, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα (bun) 1, μείωση της λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (hdl)
uncommon: gout, bilirubinemia1,3, bun increased1, high density lipoprotein decreased
Όχι συχνές: Ουρική αρθρίτιδα, χολερυθριναιμία1,3, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα (bun) 1, μείωση της λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (hdl)
very low density lipoprotein (vldl), low density lipoprotein (ldl), and high density lipoprotein (hdl) fractions are the major binding components.
Τα πολύ χαμηλής πυκνότητας (vldl), χαμηλής πυκνότητας (ldl) και υψηλής πυκνότητας (hdl) λιποπρωτεϊνικά κλάσματα είναι τα κύρια συστατικά σύνδεσης.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol.
Χορήγηση γεµφιβροζίλης ως δευτερογενής πρόληψη στεφανιαίας νόσου σε άνδρες µε χαµηλά επίπεδα χοληστερόλης λιποπρωτεϊνών υψηλής πυκνότητας.
somatropin stimulates lipid metabolism; it increases plasma fatty acids and high-density lipoprotein (hdl)-cholesterols, and decreases total plasma cholesterol.
Η σωματοτροπίνη διεγείρει το μεταβολισμό των λιπιδίων, αυξάνει τα λιπαρά οξέα πλάσματος και τις χοληστερόλες λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (hdl), ενώ μειώνει την ολική χοληστερόλη πλάσματος.
patients with type 2 diabetes often have dyslipidaemia (abnormal levels of fat in the blood), such as low levels of high-density lipoprotein (hdl or ‘ good’) cholesterol and high levels of triglycerides.
Οι ασθενείς που πάσχουν από διαβήτη τύπου 2 συχνά εμφανίζουν δυσλιπιδαιμία (μη φυσιολογικά επίπεδα λιπιδίων στο αίμα), συγκεκριμένα χαμηλά επίπεδα λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (hdl ή « καλή » χοληστερόλη) και υψηλά επίπεδα τριγλυκεριδίων.
lipid parameters elevations in lipid parameters including total cholesterol, low-density lipoprotein (ldl), high-density lipoprotein (hdl) and triglycerides were observed in patients treated with tocilizumab (see section 4.8).
Λιπιδικές παράμετροι Αυξήσεις στις λιπιδικές παραμέτρους, συμπεριλαμβανομένων της ολικής χοληστερόλης, της χαμηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνης (ldl), της υψηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνης (Ηdl) και των τριγλυκεριδίων παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν αγωγή με tocilizumab (βλ. παράγραφο 4. 8).
ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, and high density lipoprotein.
Η ulipristal acetate συνδέεται σε μεγάλο βαθμό (>98%) με τις πρωτεΐνες του πλάσματος, συμπεριλαμβανομένης της λευκωματίνης, της άλφα-1-όξινης γλυκοπρωτεΐνης και της λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας.
the overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Η συνολική επίδραση είναι η μείωση του λόγου λιποπρωτεϊνών χαμηλής και πολύ χαμηλής πυκνότητας προς τις λιποπρωτεΐνες υψηλής πυκνότητας.
ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, high density lipoprotein and low density lipoprotein.
Η ulipristal acetate συνδέεται σε μεγάλο βαθμό (>98%) με τις πρωτεΐνες του πλάσματος, συμπεριλαμβανομένης της λευκωματίνης, της άλφα-1-όξινης γλυκοπρωτεΐνης, της λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας και της λιποπρωτεΐνης χαμηλής πυκνότητας.
hyperlipaemia, hypercholesterolaemia weight gain, sgot increased, sgpt increased, lactic dehydrogenase increased, creatinine increased, hypoproteinaemia, gout, bilirubinemia1,3, bun increased1, high density lipoprotein decreased
Υπερλιπαιμία, υπερχοληστερολαιμία Αύξηση βάρους, αύξηση της γλουταμινικής οξαλοξεϊκής τρανσαμινάσης του ορού (sgot) , αύξηση της γλουταμινικής πυρουβικής τρανσαμινάσης του ορού (sgpt) , αύξηση της γαλακτικής διϋδρογενάσης, αύξηση της κρεατινίνης, υποπρωτεϊναιμία Ουρική αρθρίτιδα, χολερυθριναιμία1, 3, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα(bun) 1, μείωση της λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (hdl)