Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allow investments from certain high net worth investors and other professional investors as under mifid rules.
Να επιτραπούν επενδύσεις από ορισμένους επενδυτές υψηλής καθαρής θέσης και άλλους επαγγελματίες επενδυτές, όπως προβλέπεται στους κανόνες της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων.
3.1.10 the regulation will initially be addressed to professional investors and "high net worth individuals".
3.1.10 Ο κανονισμός απευθύνεται αρχικά σε επαγγελματίες επενδυτές και σε «εύπορους ιδιώτες».
1.7 the regulation proposes that the new funds should primarily be targeted at professional investors and high net worth individuals.
1.7 Στον κανονισμό προτείνεται τα νέα ταμεία να στοχεύουν πρωτίστως σε επαγγελματίες επενδυτές και σε ιδιώτες υψηλής καθαρής θέσης.
high net worth individuals must have every incentive to put their money at risk in high tech start ups at the early stage before vcs become involved.
Άτομα με μεγάλη καθαρή περιουσία θα πρέπει να λάβουν κάθε είδους κίνητρα να αναλάβουν τον κίνδυνο να επενδύσουν σε νεοσύστατες εταιρείες τεχνολογίας αιχμής από νωρίς, πριν από τη συμμετοχή επιχειρηματικών κεφαλαίων.
high net worth individuals must have every incentive to put their money at risk in high-tech start ups at the early stage before vcs become involved.
Θα πρέπει να παρέχονται ισχυρά κίνητρα σε άτομα με μεγάλη περιουσία να αναλάβουν τον κίνδυνο να επενδύσουν σε νεοσύστατες εταιρείες τεχνολογίας αιχμής από σε πρώιμο στάδιο και συγκεκριμένα, πριν από τη συμμετοχή επιχειρηματικών κεφαλαίων.
ireland has established a database of more than 50 high net worth business angels, with over €12.7 million available to invest in small and medium enterprises.
Η Ιρλανδία δημιούργησε μια βάση δεδομένων με 50 «business angels» με υψηλή καθαρή περιουσία και με πάνω από 12,7 εκατομμύρια ευρώ διαθέσιμα για επενδύσεις σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
1.8 the regulation proposes that the new funds should primarily be targeted at professional investors and high net worth individuals, with a minimum investment of eur 100 000.
1.8 Στον κανονισμό προτείνεται τα νέα ταμεία να στοχεύουν πρωτίστως σε επαγγελματίες επενδυτές και σε ιδιώτες υψηλής καθαρής θέσης με ελάχιστο ποσό επένδυσης τις 100.000 ευρώ.