Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they hope for better days.
Ελπίζουν για καλύτερες ημέρες.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strive for better
Αγωνιζόμαστε για το καλύτερο
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prizren citizens hope for better future
Πολίτες της Πρίζρεν ελπίζουν για ένα καλύτερο μέλλον
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we also hope for better times in this respect.
Από την άποψη αυτή, ελπίζουμε σε καλύτερες εποχές.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hope for the kayakos
Η ελpiίδα των Καγιάκο
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what can we hope for?
Να σιωπήσουν τα όπλα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hopefully we can look forward to better days.
1 της κ. aglietta (Η-708/90)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
‘hope for the kayakos’
zΗ ελpiίδα των Καγιάκο[
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let us hope for success.
Ελπίζω να τα καταφέρουμε.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in this way we can hope for a happy ending, the sooner the better.
Ελπίζω ότι έτσι θα μπορούσαμε να φθάσουμε σε ένα αίσιο τέλος, και όσο το ταχύτερο τόσο το καλύτερο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
i hope for their adoption.
Ελπίζω να εγκριθούν.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
she lost her family, home and hope for a better future to the winds of war.
Έχασε την οικογένειά της, το σπίτι και την ελπίδα της για ένα καλύτερο μέλλον λόγω του πολέμου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albanians hope for liberalised visa regime
Οι Αλβανοί Ελπίζουν να Απελευθερώσουν το Καθεστώς Βίζα
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the g7 debt relief initiative has provided hope for the better, but actual delivery is slow.
Η πρωτοβουλία της ομάδας του g7 για την ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων έχει δημιουργήσει ελπίδες για τη βελτίωση της κατάστασης, αν και ο ρυθμός υλοποίησης της πρωτοβουλίας αυτής είναι αργός.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrs fiona hope (for group i)
fiona hope (για την Ομάδα Ι)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of this process, everyone would have a hope for a better future," he said.
Με το πέρας αυτής της διαδικασίας, θα μπορούν όλοι να ελπίζουν σε καλύτερο μέλλον", ανέφερε.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only if all the parties involved accept and understand the situation can we hope for better decisions to be taken.
Μόνο μέσα από την αποδοχή και την κατανόηση όλων των εμπλεκόμενων εταίρων μπορούμε να ελπίζουμε σε μια καλύτερη απόφαση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anti-trafficking day: the commission calls for better protection of the victims
Ημέρα κατά της εμπορίας ανθρώπων: η Επιτροπή κάνει έκκληση για καλύτερη προστασία των θυμάτων
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eesc move better days: reinventing mobility in tomorrow's cities (ten);
Ημερίδες της ΕΟΚΕ με θέμα «Καλύτερες μετακινήσεις: αναπροσδιορίζοντας την κινητικότητα στις πόλεις του μέλλοντος» (ΤΕΝ)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in adopting this motion for a resolution, we wish the world bank good riddance to mr wolfowitz, and may better days ensue.
Εγκρίνοντας αυτή την πρόταση ψηφίσματος, ελπίζουμε να πάει στο καλό ο κ. wolfowitz από την Παγκόσμια Τράπεζα και να ακολουθήσουν καλύτερες μέρες.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: