Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
photovoltaic equipment for lodgings and huts in the french alps
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
these temporary huts are still in operation even today.
Αυτά τα πρόχειρα νοσοκομεία λειτουργούν ακόμα και σήμερα.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the dead lay in the courtyards and in the end stayed in their huts.
Οι νεκροί κείτοντο στους αυλόγυρους και στο τέλος έμεναν στις καλύβες τους.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the refugee camps must be turned into towns, the tents and huts into houses.
pollack (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, λυπάμαι που θα χάσουμε τον κύριο muntingh από το Σώμα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the aid will go towards the purchase and local transport of the material needed to build 1 500 rudimentary huts.
Η κοινοτική συνδρομή θα διατεθεί για την αγορά και τη μεταφορά υλικών, με τα οποία θα κατασκευαστούν 1.500 στοιχειώδη καταλύματα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in retaliation, the magyars set fire to three huts and broke the windows of some houses in the roma quarter.
Σε αντίποινα, οι μαγυάροι έβαλαν φωτιά σε τρία καλύβια και έσπασαν τα παράθυρα ορισμένων σπιτιών στην γειτονιά των τσιγγάνων.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in outdoor systems, farrowing and lactating sows are housed in either individual or group paddocks, with access to individual farrowing huts.
Σε συστήματα εκτροφής στο ύπαιθρο, οι χοιρομητέρες κατά τη λοχεία και το θηλασμό τοποθετούνται σε ατομικούς ή ομαδικούς περιφραγμένους χώρους, με πρόσβαση σε ατομικά παραπήγματα τοκετού.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this allowsgreat flexibility for various service providers, frommountain huts to big hotel chains, to apply for theeco-label.
Για τηναpiονοµή του οικολογικού σήµατος καθορίστηκεσύστηµα αpiονοµής βαθµών, το οpiοίο συνδυάζειυpiοχρεωτικά και piροαιρετικά κριτήρια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: