De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyponatremia
Υπονατριαιμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rare: hyponatremia
Σπάνιες: Υπονατριαιμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyponatremia anorexia
Υπονατριαιμία Ανορεξία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyponatremia, siadh
siadh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dehydration siadh hyponatremia
Αφυδάτωση Υπονατριαιμία siadh
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frequency not known: hyponatremia
Μη γνωστή συχνότητα: υπονατριαιμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carbamazepine risk of symptomatic hyponatremia.
Καρβαµαζεπίνη Κίνδυνος συµπτωµατικής υπονατριαιµίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
weight gain, weight decreased, anorexia, hyponatremia
αύξηση βάρους, απώλεια βάρους, ανορεξία, υπονατριαιμία
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
hypersensitivity hypokalaemia, hyponatremia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hyperglycaemia
+
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
υπονατριαιμία, αλκάλωση, υποφωσφοραιμία, σύνδρομο λύσης όγκου, υπασβεστιαιμίαδ
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyperglycemia (reported especially in diabetic patients) siadh hyponatremia
Υπεργλυκαι - μία (αναφέρθηκε ειδικά σε διαβητικούς ασθενείς) siadh Υπονατριαι μία
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hyponatremia hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ariclaim.
Υπονατριαιμία Σπάνια έχει αναφερθεί υπονατριαιμία, κυρίως σε ηλικιωμένες, όταν χορηγείται το ariclaim.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering duloxetine boehringer ingelheim.
Σπάνια έχει αναφερθεί υπονατριαιμία, κυρίως σε ηλικιωμένους, όταν χορηγείται το duloxetine boehringer ingelheim.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyponatremia hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering duloxetine boehringer ingelheim.
Υπονατριαιμία Σπάνια έχει αναφερθεί υπονατριαιμία, κυρίως σε ηλικιωμένες, όταν χορηγείται το duloxetine boehringer ingelheim.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyponatremia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (siadh).
Η υπονατριαιμία ενδέχεται να οφείλεται σε ένα σύνδρομο άμετρης έκκρισης της αντιδιουρητικής ορμόνης (siadh).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
considering all reported cases, there is a strong causality relation between the use of ranolazine and the occurrence of severe hyponatremia.
Λαμβάνοντας υπόψη όλες τις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν, υπάρχει ισχυρή αιτιολογική σχέση μεταξύ της χρήσης της ρανολαζίνης και της εμφάνισης σοβαρής υπονατριαιμίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caution is required in patients at increased risk for hyponatremia; such as elderly, cirrhotic, or dehydrated patients or patients treated with diuretics.
Απαιτείται προσοχή σε ασθενείς με αυξημένο κίνδυνο υπονατριαιμίας, όπως σε ηλικιωμένους, σε ασθενείς με κίρρωση ήπατος ή σε αφυδατωμένους ασθενείς ή σε ασθενείς που λαμβάνουν αγωγή με διουρητικά.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
low level of sodium in the blood (hyponatremia) which can cause tiredness and confusion, muscle twitching, cramps, and coma.
Χαμηλά επίπεδα νατρίου στο αίμα (υπονατριαιμία) που μπορεί να προκαλέσει κόπωση και σύγχυση, μυικές δεσμιδώσεις, κράμπες και κώμα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydrochlorothiazide the most common signs and symptoms observed are those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis.
Υδροχλωροθειαζίδη Τα πιο συχνά συµπτώµατα και σηµεία που παρατηρήθηκαν είναι αυτά που προκλήθηκαν από απώλεια ηλεκτρολυτών (υποκαλιαιµία, υποχλωραιµία, υπονατριαιµία) και αφυδάτωση, ως αποτέλεσµα εκσεσηµασµένης διούρησης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
additionally ileus, effects on creatinine clearance, abnormal electrolytes (e. g. hyponatremia, hypomagnesemia), hyperglycaemia, cough and pneumonia occurred very rarely.
Επιπλέον, πολύ σπάνια εμφανίστηκαν ειλεός, επιδράσεις στην κάθαρση κρεατινίνης, παθολογικές τιμές ηλεκτρολυτών (π. χ. υπονατριαιμία, υπομαγνησιαιμία), υπεργλυκαιμία, βήχας και πνευμονία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: