De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am working hard!
Δουλεύω σκληρά!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am working on this.
Εργάζομαι προς αυτήν την κατεύθυνση.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am in favour of flexible working.
Στο σημείο αυτό είμαι υπέρ της ευελιξίας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am working on this point at present.
Εργάζομαι πάνω σ' αυτό επί του παρόντος.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am working now for a deal with all of you.
Επεξεργάζομαι μια συμφωνία με όλους σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there may be some more; i am working on it.
Ενδέχεται να υπάρξουν και μερικές ακόμη· συνεχίζω να εργάζομαι επ' αυτού.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and when i am working, it’s never for long.
Είναι p i αν τ ρ ε v έ ν ο m , στην ηλικία του p i α τ έρ α v ο υ .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am looking forward very keenly to working with him.
Περιμένω με μεγάλο ενδιαφέρον να συνεργαστώ μαζί του.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
here i am working closely with my colleague, pascal lamy.
Στον τομέα αυτό συνεργάζομαι στενά με το συνάδελφό μου, κ. pascal lamy.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am thinking in particular of the council working groups.
Σκέπτομαι ιδιαίτερα τις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there is now limitation of production and i am working on intervention.
Λέγεται ότι θέλουμε διαβουλεύσεις.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
also, i declared what i myself am working for in political terms.
Δήλωσα επίσης ποιές είναι οι πολιτικές μου επιδιώξεις.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
that is what i am working for, and i also believe that it is possible.
Αυτός είναι ο στόχος που επιδιώκω και φρονώ άλλωστε ότι είναι εφικτός.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i am working within the scope of the community ' s current jurisdiction.
Εργάζομαι στο πλαίσιο των σημερινών αρμοδιοτήτων της Κοινότητας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"i am registered with the unemployment bureau, but am working at the same time from home.
«Είμαι εγγεγραμμένος στο γραφείο ανέργων, αλλά ταυτόχρονα εργάζομαι στο σπίτι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am working on the basis that the relevant decisions will have been taken before december is out.
Τώρα προετοιμάζω τη βάση πάνω στην οποία θα έχουν ληφθεί οι σχετικές αποφάσεις έως το τέλος Δεκεμβρίου.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am working against the decision to prohibit file sharing at national level and am doing so at eu level too.
Καταβάλλω προσπάθειες κατά της απόφασης να απαγορευτεί η ανταλλαγή αρχείων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο ΕΕ.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that is why i am working extremely hard to get it on the table to propose to you while i am still in office.
Και για αυτόν τον λόγο και ενώ βρίσκομαι ακόμη στο γραφείο, εργάζομαι εξαιρετικά σκληρά για να θέσω προς συζήτηση αυτή την πρόταση.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as an international fund stands ready to finance these operations, i am working on the assumption that everything will go according to plan.
Υπάρχει ήδη στη διάθεση της Βουλγαρίας ένα διεθνές απόθεμα χρηματικών πόρων προκειμένου να χρηματοδοτηθούν οι εν λόγω εργασίες και επομένως μπορώ να υποθέσω ότι όλα θα εξελιχθούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i am working on another report myself which will have a very direct bearing on the livelihoods of people who are very far from the community.
Δεν ξέρω ποιο θα διαλέξουν οι δύο Γερμανίες και δεν νομίζω ότι η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να παρέμβει στη συζήτηση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: