Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are handsome
see aero Είσαι όμορφος
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hey, i mean it.
Το εννοώ.
Última actualización: 2013-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you know what i mean.
Ξέρετε τι εννοώ.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i mean, that happens.
Γίνεται σημαία, ροκ λάβαρο.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by this i mean that the
Και θα έλεγα με
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
but i mean only partly.
Το υπογραμμίζω, » εν μέρει ».
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
what do i mean by that ?
(Χειροκροτήματα)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
let me explain what i mean.
Πρόεδρε, θα διευκρινίσω αυτό το σημείο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i mean, i just wanted...”
Όω σκεφτόουν... ήθελα...”Τότε piήρε το λόγο ο αρχιpiυροσβέστη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and i mean this quite sincerely.
Το εννοώ με όλη μου την καρδιά αυτό.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
what sort of questions do i mean?
Οι απαντήσεις αυτές πρέπει να διαδοθούν ορθά!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
let me explain briefly what i mean.
Θα αιτιολογήσω με λίγα λόγια την άποψή μου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
by we, i mean the european union.
Όταν λέω εμείς, εννοώ την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i think the commissioner knows what i mean.
Κύριε Επίτροπε, ξέρετε τι εννοώ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but it does mean you will understand what you are accused of if you do get into trouble.
Σηαίνει, όω, ότι θα piορεί να καταλάβει για piοιο piράγα κατηγορείται, εάν βρεθεί piλεγένο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
that’s why i mean, i’m like my dad.
Γι 'αυτό, είμαι σαν τον πατέρα μου.
Última actualización: 2018-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these symptoms do not definitely mean you are allergic to this medicine but you must discuss them with your doctor.
Τα συμπτώματα αυτά δεν σημαίνουν υποχρεωτικά ότι είστε αλλεργικός σε αυτό το φάρμακο, θα πρέπει πάντως να τα συζητήσετε με το γιατρό σας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
that means you are asking the european states to abandon their responsibilities.
Για μας, η άμυνα είναι κάτι το πολύ σοβαρό για να παίζουμε γύρω απ' αυτό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if you take an interest in young people i believe you are doing the right thing, for it means you are doing something for the future.
Πιστεύω πως όλοι αυτοί που ενδιαφέρονται για μία περαιτέρω εξέλιξη της Κοινότητας, θα έπρεπε να συμμετάσχουν σε αυτήν την προσπάθεια.