Usted buscó: i will love you until the end (Inglés - Griego)

i will always love you to the end
Σ 'αγαπώ παππού

i will love you forever
Σ' ακόμα σε αγαπώ

"i hold my breath until the end.
"Κρατάω την αναπνοή μου μέχρι το τέλος.

but i shall save that until the end.
Αλλά θα επανέλθω στο θέμα αυτό στο τέλος.

the programme will run until the end of 2008.
Το πρόγραμμα εκτείνεται μέχρι τα τέλη του 2008.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
Σε σας θα δώσω το λόγο στο τέλος, κυρία maij-weggen.

duration: until the end of 2006
Διάρκεια: Έως το τέλος του 2006

as long as you want i will love you
αλλα παν τολματον

extension of magp iv until the end of 2002
ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΠΠ iv (ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ) ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 2002

i will do that at the end of the debate.
Ωστόσο, αυτό θα το κάνω στο τέλος της συζήτησης.

to pay royalties until the end of the agreement
καταβάλλω αμοιβές μέχρι τη λήξη της συμφωνίας

the current programmes run until the end of 2013.
Τα τρέχοντα προγράμματα εφαρμόζονται έως το τέλος του 2013.

love them and they will love you back.
Αγαπήστε τους και θα σας αγαπήσουν και εκείνοι.

until the end of the fourth following that of issue
Μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα μετά το μήνα κατά τον οποίο εκδίδεται το πιστοποιητικό

the current health programme runs until the end of 2013.
Το τρέχον πρόγραμμα για την υγεία λήγει στα τέλη του 2013.

until the end of the community programme concerned, i.e. 31.12.2000.
Μέχρι το τέλος του εν λόγω κοινοτικού προγράμματος, δηλαδή στις 31.12.2000.

i will remain open-minded until the end of this debate and see if i am thus convinced, but, so far, i am afraid not.
Θα παραμείνω απροκατάληπτη μέχρι το τέλος αυτής της συζήτησης και θα δω αν έτσι θα πεισθώ, μέχρι στιγμής όμως φοβούμαι ότι δεν έχω πεισθεί.

mr president, thank you for giving me the opportunity to make a few comments now, even though i will, of course, remain here until the end of the debate.
Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ που μου δίνετε τη δυνατότητα να προβώ σε ορισμένες παρατηρήσεις τώρα, παρότι, φυσικά, θα παραμείνω εδώ μέχρι το τέλος της συζήτησης.