Usted buscó: i would not like (Inglés - Griego)

i would not like to see that happening.
Δεν θα ήθελα να δω να συμβαίνει αυτό.

they would not like that at all.
Δεν θα τους άρεσε καθόλου.

i would not like to delete the truth now.
Δεν θα ήθελα να διαγραφεί η αλήθεια τώρα.

i would not like to dictate a date just like that.
Δεν θα ήθελα έτσι απλά να ορίσω μια ημερομηνία.

i would not like to make political capital out of it.
Δεν θα ήθελα όμως να εκμεταλλευτώ το θέμα αυτό για πολιτικούς λόγους.

i would not like to start a debate here, in plenary.
Δεν θα ήθελα να ανοίξω μία συζήτηση στην Ολομέλεια.

i would not like to get involved in a discussion about this.
Δεν θα ήθελα να εμπλακώ σε μια συζήτηση σχετικά με αυτό.

they would not like to give it up," he said.
Δεν θα ήθελαν να τα παρατήσουν", είπε.

i would not like our debate to be a debate about cinema.
Δεν θα ήθελα η συζήτησή μας να μετατραπεί σε συζήτηση για τον κινηματογράφο.

i would not like to finish without congratulating the rapporteur once again.
Δεν θα ήθελα να ολοκληρώσω χωρίς να επαναλάβω τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή.

i would not like this house to confuse the two so i move that correction.
Δεν θα ήθελα το Σώμα να συγχέει τις δύο αυτές και γι' αυτό κάνω την παραπάνω διόρθωση.

"i would not like to participate in any campaign and that was not my plan.
"Δε θα ήθελα να λάβω μέρος σε κανέναν αγώνα και αυτή δεν ήταν η πρόθεσή μου.

i would not like it to be simply a slip on the part of commissioner liikanen.
Θα ήθελα να αποκλεισθεί η περίπτωση απλής παραδρομής εκ μέρους του Επιτρόπου liikanen.

i would not like colleagues to be under any illusions of when this will take place.
Δεν θα ήθελα να έχουν οι συνάδελφοι εσφαλμένες εντυπώσεις σχετικά με το πότε θα λάβει χώρα η ψηφοφορία.

i would not like to follow it up, though it will be noted in the minutes.
Δεν θα ήθελα να δώσω συνέχεια, πλην θα τις σημειώσουμε στα Πρακτικά.

i would not like to believe the council ' s conclusions will be restricted to this list.
Δεν θέλω να πιστεύω πως τα συμπεράσματα του Συμβουλίου περιορίζονται απλώς και μόνο σε μια τέτοια καταγραφή.

however, like mr woltjer, i would not like to see this becoming a permanent pro gramme.
Η τροπολογία αρ. 10 της κ. crawley, που την υποστηρί­ζουν και ο κ. simmonds και πολλοί άλλοι βουλευτές, κάνει, ουσιαστικά, την ίδια παρατήρηση.

i would not like this discussion to become a personal confrontation between mr coates and yourself.
Δεν θα ήθελα να πάρει η συζήτηση τον χαρακτήρα προσωπικής σας αντιπαραθέσεως με τον κ. coates.

i would not like to make any political assessment at this moment, before actually seeing the documents.
Αυτή τη στιγμή δεν θέλω να προβώ σε πολιτική αξιολόγηση, προτού να έχω εξετάσει τα αντίστοιχα έγγραφα.