Usted buscó: if the integrity of this vial is compromised (Inglés - Griego)

if the integrity of this vial is compromised, the product should not be used
Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν η ακεραιότητα του φιαλιδίου έχει διακυβευθεί.

if the integrity of the vial is compromised it should not be used.
Εάν υπάρχουν αμφιβολίες για την ακεραιότητα του φιαλιδίου, αυτό δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

if the integrity of the vial is compromised, the product should not be used.
Εάν υπάρχουν αμφιβολίες για την ακεραιότητα του φιαλιδίου, το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

if the integrity of the vial is compromised, the medicinal product should not be used.
Το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν η ακεραιότητα του φιαλιδίου έχει διακυβευθεί.

if at any time in the preparation of this product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά την παρασκευή του προϊόντος υπονομευθεί η ακεραιότητα του φιαλιδίου, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

if at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά την παρασκευή του προϊόντος υπονομευθεί η ακεραιότητα του περιέκτη, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

if at any time in the preparation of this product the integrity of the containers is compromised it should not be used.
Εάν σε οποιαδήποτε στιγμή κατά την παρασκευή αυτού του προϊόντος η ακεραιότητα των περιεκτών υποστεί βλάβη αυτοί δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

inspecting the integrity of rocket motors
επιθεώρηση της αρτιότητας πυραυλοκινητήρων

in this respect, fully respecting the integrity of the single market is crucial.
Ζωτική σημασία έχει εν προκειμένω ο απόλυτος σεβασμός της ακεραιότητας της Ενιαίας Αγοράς.

the other ingredients of this vial are glycine and water for injections.
Τα άλλα συστατικά αυτού του φιαλιδίου είναι γλυκίνη και ύδωρ για ενέσιμα.

this new article aims at maintaining the integrity of the slot allocation system.
tο νέο αυτό άρθρο αποβλέπει να διατηρηθεί η ακεραιότητα του συστήματος κατανομής των slots.

if the chondrocelect vial is damaged or its sterility has been compromised, the product must not be used and must be shipped back to tigenix.
Εάν το φιαλίδιο του chondrocelect είναι κατεστραμμένο ή εάν αμφισβητείται η στειρότητά του, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να επιστρέφεται στην tigenix.

3.5 in recent years the integrity of this "life cycle" has come under pressure.
3.5 Κατά τα τελευταία χρόνια, η ακεραιότητα του εν λόγω «κύκλου ζωής των φαρμάκων» δέχεται πιέσεις.

this amendment also safeguards the integrity of the internal market and avoids any fragmentation.
Η εν λόγω τροποποίηση διασφαλίζει, επίσης, την ακεραιότητα της εσωτερικής αγοράς και αποτρέπει τον κερματισμό της.

in addition to this, the integrity of the data that have been supplied can also be ascertained.
Εκτός αυτού όμως μπορεί να διαπιστωθεί και η πληρότητα των δεδομένων που μεταβιβάζονται.

this solution should preserve the separation of powers and the integrity of the institutions of state.
Η λύση αυτή θα πρέπει να διασφαλίζει τον διαχωρισμό των εξουσιών και την ακεραιότητα των κρατικών θεσμών.

do not use the product if the contents are brownish and stick to the container as this indicates that the integrity of the container has been breached.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν το περιεχόμενο είναι καφετί και κολλάει στον περιέκτη, γιατί αυτό είναι ένδειξη ότι η ακεραιότητα του περιέκτη έχει παραβιαστεί.

this right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment.
Το εν λόγω δικαίωμα περιλαμβάνει και την αρμοδιότητα λήψης μέτρων για τη διαφύλαξη του κύρους των τραπεζογραμματίων ευρώ ως μέσου πληρωμών.

3.6 this must not undermine the integrity of the rule of law and the constitutional guarantees enjoyed by every citizen.
3.6 Τα όσα παρατίθενται παραπάνω δεν πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με το κράτος δικαίου και τις συνταγματικές εγγυήσεις που παρέχονται σε κάθε άτομο.

this right includes the compe ­ tence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment.
Το εν λόγω δικαίωμα περιλαμßάνει και την αρμοδιότητα λήψης μέτρων για τη διαφύλαξη του κύρους των τραπεζογραμματίων ευρώ ως μέσου πληρωμών.