Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the last imco committee meeting, we were told of the under funding of solvit centres.
Στην τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, πληροφορηθήκαμε την ελλιπή χρηματοδότηση των κέντρων solvit.
as i recently informed the imco committee, this is no time for knee-jerk reactions.
Όπως επεσήμανα προσφάτως στην Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, η περίοδος που διανύουμε δεν προσφέρεται για σπασμωδικές αντιδράσεις.
the commission welcomes the political agreement on a compromise text reached on 1 december 2014 by the council and the imco committee of the parliament.
Η Επιτροπή χαιρετίζει την επίτευξη πολιτικής συμφωνίας, την 1η Δεκεμβρίου 2014, όσον αφορά συμβιβαστικό κείμενο από το Συμβούλιο και την επιτροπή imco (Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών) του Κοινοβουλίου.
it is responsible for damaging legitimate business and especially, in the view of the imco committee, it is a source of consumer detriment.
Είναι υπεύθυνη για την καταστροφή νόμιμων επιχειρήσεων και ιδίως, κατά την άποψη της Επιτροπής imco, αποτελεί επιζήμια πηγή για τους καταναλωτές.
so the amendments before the parliament, for voting tomorrow, were all approved by the imco committee and i hope very much that parliament will vote for them tomorrow.
Επομένως, οι τροπολογίες ενώπιον του Κοινοβουλίου που θα τεθούν αύριο προς ψήφιση εγκρίθηκαν όλες από την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών και ελπίζω ότι αύριο το Κοινοβούλιο θα τις ψηφίσει.
malcolm harbour, mep, chair of the committee for the internal market and consumer protection (imco) of the european parliament
malcolm harbour, Ευρωβουλευτής, Πρόεδρος της Επιτροπής Εσωτερικής αγοράς και προστασίας των καταναλωτών (imco) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (θα ανακοινωθεί)
2.3 the european parliament's imco committee, which has already examined the issue, has decided to lend complete support to the commission's decision.
2.3 Η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ήδη εξέτασε το ζήτημα, αποφάσισε να υποστηρίξει την απόφαση της Επιτροπής, χωρίς να θέσει κανέναν περιορισμό.