Usted buscó: impeach (Inglés - Griego)

to impeach the validity
προσβάλλω την εγκυρότητα

the opposition vmro-dpmne threatened to impeach crvenkovski if he signed the law.
Το αντιπολιτευόμενο κόμμα vmro-dpmne απείλησε να προσάψει μομφή στον Τσερβενκόφσκι σε περίπτωση που υπογράψει το νόμο.

mr president, the russian parliament is trying to impeach this same president for the former war in chechnya.
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, τo ρωσικό κoιvoβoύλιo πρoσπαθεί vα πρoσαγάγει τov ίδιo τov πρόεδρo της χώρας στo Αvώτατo Δικαστήριo λόγω τoυ πρoηγoύμεvoυ πoλέμoυ στηv Τσετσεvία.

a motion to impeach serbian president boris tadic has been submitted to parliament and could be put to debate within days.
Εισήγηση για μομφή του Προέδρου της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς κατατέθηκε στο κοινοβούλιο και ενδέχεται να συζητηθεί εντός λίγων ημερών.

in its quest to impeach basescu, the opposition was able to take advantage of a protracted quarrel between the president and prime minister calin popescu taricieanu.
Στην προσπάθειά της να ασκήσει μομφή στον Μπασέσκου, η αντιπολίτευση κατάφερε να εκμεταλλευτεί την παρατεταμένη διένεξη μεταξύ του προέδρου και του Πρωθυπουργού Καλίν Ποπέσκου Ταριτσεάνου.

since mid-january, this heterogeneous coalition has been trying to impeach president basescu and secure macovei's resignation.
Από τα μέσα Ιανουαρίου, αυτός ο ετερόκλητος συνασπισμός προσπαθεί να προσάψει μομφή στον Πρόεδρο Μπασέσκου και να εξασφαλίσει την παραίτηση της Ματσόβεϊ.

the motion to impeach serbian president boris tadic has reached parliament, but observers say it is unlikely to succeed. [afp]
Η εισήγηση μομφής του Προέδρου της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς κατατέθηκε στο κοινοβούλιο, όμως οι παρατηρητές αναφέρουν ότι έχει ελάχιστες ελπίδες. [afp]

serbia's socialists and radicals submitted to parliament monday (18 october) a motion to impeach president boris tadic, which could be put to debate within days.
Οι Σοσιαλιστές και Ριζοσπάστες της Σερβίας υπέβαλαν τη Δευτέρα (18 Οκτωβρίου) στο κοινοβούλιο εισήγηση για μομφή του Προέδρου Μπόρις Τάντιτς, η οποία ενδέχεται να συζητηθεί εντός λίγων ημερών.

== track listing ==;sample credits* "my name is" contains a sample of "i got the" by labi siffre* "guilty conscience" contains a sample of "pigs go home" by ronald stein* "if i had" contains a sample of "impeach the president" by the honey drippers* "cum on everybody" contains a sample of "gimme what you got" by le pamplemouse* "bad meets evil" contains a sample of "me & my girlfriend" by 2pac and "modaji" by dave grusin* "rock bottom" contains a sample of "summertime" by big brother & the holding company (with janis joplin)* "i'm shady" is based on "pusherman" by curtis mayfield and "i'm your pusher" by ice-t;notes* "bitch", "cum on everybody", "just don't give a fuck" and "still don't give a fuck" are retitled "zoe", "come on everybody", "just don't give" and "still don't give" on the clean version of the album.
;sample credits* Το "my name is" περιέχει δείγμα από το "i got the" του labi siffre και από το "i don't love you" της millie jackson* Το "guilty conscience" περιέχει δείγμα από το "go home pigs" του ronald stein* Το "if i had" περιέχει δείγμα από το "impeach the president" των the honey drippers* Το "cum on everybody" περιέχει δείγμα από το "gimme what you got" των le pamplemouse* Το "bad meets evil" περιέχει δείγμα από το "me & my girlfriend" του 2pac και από το "modaji" του dave grusin* Το "rock bottom" περιέχει δείγμα από το "summertime" των big brother & the holding company (με την janis joplin)* Το "i'm shady" είναι βασισμένο στο "pusherman" του curtis mayfield και στο "i'm your pusher" του ice-t* Τα "bitch", "cum on everybody", "just don't give a fuck" και "still don't give a fuck" έχουν τους τίτλους "zoe", "come on everybody", "just don't give" και "still don't give" στην clean έκδοση του άλμπουμ.