Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
croatia, slovenia seek to defuse tension in bay
Κροατία και Σλοβενία επιδιώκουν την αποκλιμάκωση των εντάσεων στον κόλπο
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the anchovy fishery in bay of biscay has been closed since 2005 due to the poor state of that stock.
Η αλιεία γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο έχει απαγορευθεί από το 2005 λόγω της κακής κατάστασης του οικείου αποθέματος.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this proposed regulation establishes a long-term plan for the management of the stock of anchovy in bay of biscay and the fisheries exploiting this stock.
Η παρούσα πρόταση κανονισμού θεσπίζει ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο για τη διαχείριση του αποθέματος γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modernisation and expansion of metallurgical plant producing galvanised sheet steel in bay of sabra, north-west of tunistunisacier s.a. 35.0
Εκσυγχρονισμός και επέκταση μεταλλουργικής μονάδας που παράγει γαλβανισμένα φύλλα χάλυβα στον Κόλπο της Σάμπρα, βορειοδυτικά της Τύνιδας tunisacier s.a. 35,0
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the basis of the scientific advice, the appropriate parameters for use with the above formula with a view to the management of the stock of anchovy in bay of biscay should be the following:
Βάσει της επιστημονικής γνωμοδότησης, στον παραπάνω μαθηματικό τύπο για την διαχείριση του αποθέματος γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες ενδεικνυόμενες παράμετροι:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harbour porpoises generally inhabit coastal waters, and their common name is derived from their regular appearance in bays, estuaries and harbours.
Γενικά, οι φώκαινε ζουν σε piαράκτια ύδατα και το κοινό αγγλικό του όνοα (harbour porpoise) piροέρχεται αpiό την τακτική εφάνισή του σε κόλpiου, εκβολέ και λιάνια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
provision of sewage collection and treatment facilities to reduce pollution in bay of muggia and marano lagoon (lignano) in gulf of trieste; forest rehabilitation and protection works in udine province — friuli-venezia giulia regional authority itl 38.0 billion
Έργα συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων με στόχο τη μείωση της ρύπανσης του όρμου της Μουτζια και της λιμνοθάλασσας του Μαράνο, στον κόλπο πις Τεργέστης, και έργα αξιοποίησης και προστασίας των δασών στην επαρχία Ούντινε — Περιφέρεια Φριούλι-Βενέτσια-Τζούλια 38 δισεκατομμύρια itl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.