Usted buscó: in vain (Inglés - Griego)

they have died in vain.
Έχασαν τη ζωή τους άδικα.

after trying in vain
Άλλες υπηρεσίες

such efforts are in vain.
Οι προσπάθειες αυτές είναι μάταιες.

i fear they will hope in vain.
Φοβούμαι ότι οι ελπίδες τους είναι μάταιες.

however, all is not in vain.
Όμως όλα αυτά δεν είναι ανώφελα.

this death must not be in vain.
Αυτός ο θάνατος δεν πρέπει να είναι μάταιος.

the efforts were in vain, however.
Ωστόσο, οι προσπάθειες ήταν μάταιες.

let their journeys not be in vain.
Ας μην είναι μάταιο το ταξίδι τους.

we have never appealed to you in vain.
Ποτέ δεν προσφύγαμε σε εσάς μάταια.

to ensure that this work has not been in vain.
Το θέμα αυτό είναι οι ανανεώσιμες μορφές ενέργειας.

i hope that her efforts will not have been in vain.
Ελπίζω ότι οι προσπάθειές του δε θα είναι μάταιες.

thus, the efforts of so many have not been in vain.
Οι συζητήσεις που προκάλεσε επιβεβαιώνουν παρ'όλα αυτά.

kertbeny attempted in vain to have the paragraph repealed.
Ο kertbeny ζήτησε επί ματαίω την κατάργησή του.

and is all of this now supposed to have been in vain?
Περισσότερο από ποτέ είναι αναγκαία η ανασυγκρότηση.

i do not know of any regulations so i sit here in vain.
Δεν γνωρίζω κανέναν κανονισμό οπότε κάθομαι εδώ μάταια.

love in vain: zagreb exhibition helps heal broken hearts
Μάταιη αγάπη: Έκθεση στο Ζάγκρεμπ βοηθά στην επούλωση σχέσεων

i had hoped that reason would prevail, apparently in vain.
Μάταια ήλπιζα ότι θα υπερίσχυε η λογική.

i have studied them in vain for a realistic business impact assessment.
Μάταια τις μελέτησα προσπαθώντας να βρω μια ρεαλιστική εκτίμηση του επιχειρηματικού αντίκτυπου.

the commission has now been negotiating with them for eleven years... in vain.
Η Επιτροπή διαπραγματεύεται μαζί τους εδώ και έντεκα χρόνια... μάταια.

in my view, ladies and gentlemen, these efforts have not been in vain.
Ένιο κομμάτι λευκό χαρτί θα έλεγε περισσότερα από όσα είναι πρόθυμο να πει για την κατάσταση αυτή το Σιομα.