De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you may claim an increase in your shortterm inca pacity benefit for dependent children after 28 weeks of sickness.
Μπορείτε να ζητήσετε προσαύξηση της παροχής βραχυχρόνιας ανικανότητας προς εργασία για συντηρούμενα παιδιά ύστερα από 28 εβδομάδες ασθένειας.
the belgian state will keep a minority shareholding in inca but will no more held joint control in the sense of the merger regulation.
Το βελγικό κράτος θα διατηρήσει μειοψηφική συμμετοχή στο κεφάλαιο της inca χωρίς όμως να συμμετέχει στον κοινό έλεγχο, κατά την έννοια του κανονισμού περί συγκεντρώσεων.
you may claim an increase in your shortterm inca pacity benefit for one adult dependant if you have dependent children or if your wife or husband is aged 60 or over.
Μπορείτε να ζητήσετε προσαύξηση της παροχής βραχυχρόνιας ανικανότητας προς εργασία για έναν συντηρούμενο ενήλικα εάν έχετε συντηρούμενα παιδιά ή η/ο σύζυγος είναι 65 ετών και άνω.
the notified operation does not raise competition problems as there is practically any overlap of activities between swiss life on the one hand and the agricultural mutual credit institutions and inca on the other hand.
Η κοινοποιηθείσα πράξη δεν θέτει προβλήματα ανταγωνισμού δεδομένου ότι δεν υφίσταται ουσιαστικά επικάλυψη δραστηριοτήτων μεταξύ της swiss life αφενός και των caisses agricoles και της inca αφετέρου.
few people know the princess isabel chimpu ocelo, the grand-daughter of the last great inca emperor atahualpa tupac yupanchi.
Η ύπαρξη της πριγκήπισσας Ισαμπέλ Τσίμπου Όκλο, ανηψιάς του τελευταίου μεγάλου αυτοκράτορα των Ίνκας Αταγουάλπα Τουπάκ Γιουπάνκι, συχνά αγνοείται.
she was the mother of one of the first and greatest mestizo writers of the time, inca garcilazo de la vega, who was born of her union with a conquistador who subsequently repudiated her to marry a spanish woman.
Κι όμως πρόκειται για τη μητέρα ενός από τους μεγαλύτερους μιγάδες συγγράφείς της εποχής εκείνης του Γαρσιλάσο δε λα Βέγα του Ίνκα, καρπού της ένωσης της μ'έναν κονκισταδόρο που θα την απαρνηθεί στη συνέχεια για να παντρευτεί μια Ισπανίδα.
genotypic and phenotypic resistance was examined for patients receiving viramune in triple and double therapy drug combination therapy, and in the non-viramune comparative 39 group from the incas study.
Μελετήθηκε η γονοτυπική και φαινοτυπική ανάπτυξη αντοχής σε ασθενείς που έλαβαν viramune στα πλαίσια τριπλής και διπλής συνδυασµένης αγωγής, καθώς και στη συγκριτική οµάδα που δεν ελάµβανε viramune από τη µελέτη incas.
