Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
increase the indentation
Αύξηση της εσοχής
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alcohol can increase the
Το αλκοόλ μπορεί να
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
increase the potential of emas to make a contribution to sustainable development,
ενίσχυση της δυνατότητας του emas να συμβάλει στην αειφόρο ανάπτυξη,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
structural reforms are essential to increase the eu’s growth potential.
Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είναι απαραίτητες για την ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της ΕΕ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) action 2: to increase the economic potential of strategic sectors
(2) Δράση 2: Αύξηση του οικονομικού δυναμικού των στρατηγικών τομέων
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concomitant use of nsaids and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Η ταυτόχρονη χρήση ΜΣΑΦ και τοπικών στεροειδών μπορεί να αυξήσει το ενδεχόμενο προβλημάτων επούλωσης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
increase the innovative potential of smes and facilitate their access to the information society:
Ενίσχυση του καινοτομικού δυναμικού των ΜΜΕ και διευκόλυνση της πρόσβασής τους στην Κοινωνία των Πληροφοριών:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concomitant use of topical nsaids and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Η ταυτόχρονη χρήση ΜΣΑΦ και τοπικών στεροειδών ενδέχεται να αυξήσει την πιθανότητα για προβλήματα επούλωσης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
enlargement increases the potential for economic growth.
Η διεύρυνση αυξάνει τις δυνατότητες οικονομικής μεγέθυνσης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections.
Το ustekinumab μπορεί δυνητικά να αυξήσει τον κίνδυνο λοιμώξεων και να ενεργοποιήσει εκ νέου λανθάνουσες λοιμώξεις.
infections ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections.
Λοιµώξεις Το ustekinumab µπορεί δυνητικά να αυξήσει τον κίνδυνο λοιµώξεων και να ενεργοποιήσει εκ νέου λανθάνουσες λοιµώξεις.
the value of a should be such that the screening slab resting on the elastic joint j is flush with the ground
Η τιμή του Α πρέπει να είναι τόση ώστε η προστατευτική πλάκα που στηρίζεται στον ελαστικό αρμό j να είναι ισόπεδη με το έδαφος.
financial integration thus increases the potential for economic growth. why financial integration is important for the ecb's tasks
Έτσι, με την ενοποίηση του χρηματοπιστωτικού τομέα αυξάνονται οι δυνατότητες για οικονομική ανάπτυξη.
it has to be consistent with the elastic response spectrum defined in clause 4.2.1.2 and be associated with a certain duration.
Η απεικόνιση αυτή πρέπει να είναι ουμβιβαστή με το ελαστικό φάσμα απόκρισης που ορίζεται στην Παράγοαφο 4.2.1 και να συσ χετίζεται με κάποια διάοκεια.