De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mrs salisch, private bribery is not. of" course, an indictable offence in our country.
Σήμερα μιλάμε για διαφθορά περισσότερο απ' ότι πριν από δέκα ή δεκαπέντε χρόνια.
libel and slander would not fall into this category either- no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Επίσης εξυβρίσεις δεν εμπίπτουν εν προκειμένω όπως και καμμία κολάσιμη πράξη που τιμωρείται με ποινή μέχρι και τρία χρόνια.
the other issue i wish to highlight is that a bill is currently being debated in the irish parliament that would give sweeping and retrospective powers to ministers to create indictable offences in order to comply with european legislation.
Το άλλο θέμα το οποίο θέλω να υπογραμμίσω είναι ότι επί του παρόντος συζητείται στο ιρλανδικό κοινοβούλιο ένα νομοσχέδιο το οποίο θα δώσει καθολικές εξουσίες με αναδρομική ισχύ στους υπουργούς να δημιουργούν κολάσιμα αδικήματα προκειμένου να συμμορφώνονται με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
we are, then, committing the same error as in making abortion, euthanasia and trading in soft drugs by inhabitants of member states indictable offences where these are permitted by the legal administrations of other member states.
Στην περίπτωση αυτή διαπράττουμε το ίδιο λάθος που πραγματοποιείται όταν διώκονται από δικαστικά όργανα άλλων κρατών μελών για εκτρώσεις, ευθανασία και διακίνηση μαλακών ναρκωτικών πολίτες κρατών μελών στα οποία οι πράξεις αυτές δεν είναι κολάσιμες.