De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the council adopted a joint action regarding a contribution of the european union towards reinforcing the capacity of the georgian authorities to support and protect the osce observer mission on the border of georgia with the ingush and chechen republics of the russian federation.
Το Συμβούλιο θέσπισε κοινή δράση σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης στην ενίσχυση της ικανότητας των γεωργιανών αρχών να στηρίζουν και να προστατεύουν την αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ στα σύνορα της Δημοκρατίας της Γεωργίας με τις Δημοκρατίες της Ινγκουσετίας και της Τσετσενίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council urged the russian government to observe its commitments under international humanitarian law to avoid civilian casualities and to keep the chechen-ingush border open in order to ensure access to safety for internally displaced persons.
Το Συμβούλιο κάλεσε επειγόντως τη ρωσική κυβέρνηση να τηρήσει τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου για να αποφευχθούν οι απώλειες αμάχων και να παραμείνουν ανοικτά τα σύνορα Τσετσενίας-Ινγκουσετίας ώστε να εξασφαλισθεί η πρόσβαση των εκτοπισθέντων στο εσωτερικό της χώρας τους σε ασφαλείς συνθήκες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the joint action provides for an eu contribution of eur 100 000 towards reinforcing the capacity of the georgian authorities to support and protect the osce observer mission on the border of georgia with the ingush and chechen republics of the russian federation. oj l 134, 22.5.2002
Κοινή δράση 2002/373/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με μια αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ στα σύνορα της Γεωργίας και της Ρωσίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
place of birth: (a) dyshni-vedeno, vedensk district, chechen-ingush autonomous soviet socialist republic russian federation, (b) vedenskiey district, chechnya republic, russian federation.
Τόπος γέννησης: α) dyshni-vedeno, περιφέρεια vedensk, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία Τσετσενίας-Ινγκουσετίας, Ρωσική Ομοσπονδία β) vedenskiey district, Τσετσενική Δημοκρατία, Ρωσική Ομοσπονδία.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: