Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
insofar as the article is retained
Στην περίπτωση που διατηρηθεί το άρθρο
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and insofar as they are important locally
και, εφόσον έχουν ιδιαίτερη τοπική σημασία,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insofar as the directive concerns compounds.
Στο βαθμό που η οδηγία αφορά τις οργανοκασσιτερικές ενώσεις.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the committee welcomes the proposed regulation insofar as it fosters solidarity among pigmeat producers.
Η ΟΚΕ επικροτεί την πρόταση κανονισμού διότι έχει το πλεονέκτημα να ενισχύει την αλληλεγγύη μεταξύ των εκτροφέων χοίρων.
d) tax law, insofar as revenues from these activities cannot be exempt from appropriate taxation;
4) φορολογικό δίκαιο, δεδομένου ότι τα έσοδα από τις δραστηριότητες αυτές δεν μπορεί να εξαιρούνται από την δέουσα φορολόγηση·
what about these return operations involving several repatriated persons, insofar as each person's file was assessed individually?
Τι συμβαίνει με τις επιχειρήσεις επιστροφής που περιλαμβάνουν πολλά επαναπατρισθέντα άτομα, δεδομένου ότι ο φάκελος κάθε ατόμου αξιολογήθηκε ατομικά;