Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stridor
Βρογχόσπασμος
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stridor throat tightness pulmonary infiltration pleural effusion breath sounds decreased respiratory disorder
Γαστρεντερίτιδα
the turbospin is an inspiratory flow driven dry powder inhaler made of polypropylene and stainless steel.
Ο turbospin είναι ένας εισπνευστήρας ξηρής κόνεως με κατευθυνόμενη εισπνευστική ροή φτιαγμένος από πολυπροπυλένιο και ανοξείδωτο ατσάλι.
the inspired inomax concentration must be measured continuously in the inspiratory limb of the circuit near the patient.
Η εισπνεόµενη συγκέντρωση inomax θα πρέπει να µετράται συνεχώς στο αναπνευστικό σκέλος του κυκλώµατος, κοντά στον ασθενή.
with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
Με έναν αναπνευστήρα νεογνού συνεχούς ροής, αυτό µπορεί να επιτευχθεί µε την έγχυση χαµηλής ροής inomax στο αναπνευστικό σκέλος του κυκλώµατος του αναπνευστήρα.
hirobriz breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
Το hirobriz breezhaler εμφανίστηκε να μειώνει την πνευμονική υπερδιάταση, με αποτέλεσμα την αύξηση της εισπνεόμενης χωρητικότητας κατά την άσκηση και την ηρεμία σε σχέση με το εικονικό φάρμακο.
respiratory, thoracic and mediastinal disorders common: bronchitis, coughing, rhinitis uncommon: bronchospasm, laryngitis, stridor
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου Συχνές: βρογχίτιδα, βήχας, ρινίτιδα Όχι συχνές: βραγχόσπασμος, λαρυγγίτιδα, συριγμός
spiromax is a breath actuated, inspiratory flow-driven inhaler, which means that the active substances are delivered into the airways when the patient inhales through the mouthpiece.
Το spiromax είναι μια συσκευή εισπνοής που ενεργοποιείται με την αναπνοή και καθοδηγείται από την εισπνευστική ροή, το οποίο σημαίνει ότι οι δραστικές ουσίες παρέχονται στους αεραγωγούς όταν ο ασθενής εισπνέει μέσω του επιστομίου.
moderate and severe asthmatic patients were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate for spiromax to deliver the therapeutic dose (see section 5.1).
Έχει αποδειχθεί ότι μέτρια και σοβαρά ασθματικοί ασθενείς είναι σε θέση να παράγουν επαρκή ρυθμό εισπνευστικής ροής ώστε να παρέχεται η θεραπευτική δόση από το spiromax (βλ. παράγραφο 5.1).
on the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.
Την πρώτη ημέρα της θεραπείας, η εισπνεόμενη χωρητικότητα κατά τη σωματική δραστηριότητα βελτιώθηκε σημαντικά (250 ml, p<0,001) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
after three weeks of treatment the improvement in inspiratory capacity with enurev breezhaler was similar to the first day (200 ml), exercise endurance time however had increased by 89 seconds (an increase of 21%) compared to placebo.
Μετά την πάροδο τριών εβδομάδων θεραπείας, η βελτίωση της εισπνεόμενης χωρητικότητας με το enurev breezhaler ήταν παρόμοια με την πρώτη ημέρα (200 ml), ο χρόνος αντοχής στην άσκηση, ωστόσο, είχε αυξηθεί κατά 89 δευτερόλεπτα (αύξηση 21 %), σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.