Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nt2 international tax law
rtδημοτικοί φόροι
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
international tax cooperation discussions
Διεθνείς συζητήσεις σχετικά με τη φορολογική συνεργασία
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nt2 international tax law rt international law (1231)
ΝΤ2 ΝΤ1
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arguments against supporting an international tax for development
επιχειρήματα κατά του διεθνούς φόρου για την ανάπτυξη·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strengthening transparency and cooperation in the international tax environment
Ενίσχυση της διαφάνειας και της φορολογικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the idea of a general, international tax also deserves consideration.
αξίζει επίσης να εξεταστεί η ιδέα ενός διεθνούς και γενικού φόρου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu takes its international tax good governance commitments seriously.
Η ΕΕ λαμβάνει σοβαρά υπόψη τις διεθνείς της δεσμεύσεις όσον αφορά τη χρηστή διακυβέρνηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
working towards a transparent, cooperative and fair international tax environment
Προσπάθειες για ένα διαφανές, συνεργατικό και δίκαιο διεθνές φορολογικό περιβάλλον
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such concerns are becoming the most important international tax issue for companies.
Οι ανησυχίες αυτές αποτελούν πλέον το σημαντικότερο ζήτημα διεθνούς φορολογίας των επιχειρήσεων.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employed by a large international tax consultancy in carinthia (19811986).
Πρακπκή εξάσκηση σε μεγάλο διεθνές φοροτεχνικό γραφείο του ομόσπονδου κράτους του Καίρντεν - Κορινθίας (19811986).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all the international tax proposals reviewed in the report follow a dual objective.
Όλες οι προτάσεις που αναφέρονται σε διεθνείς φόρους και εξετάζονται στην έκθεση επιδιώκουν έναν διττό στόχο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommendation to the council on the participation of the eu in the work of the international tax dialogue
Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στις εργασίες του «international tax dialogue».
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in truth, it is only the international tax consultancies who really benefit profit from the situation.
Από τα περιθώρια αυτά ζουν στην πραγματικότητα μονάχα διεθνείς εταιρίες φοροτεχνικών συμβούλων.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the proposal which is urgently needed is to bring into force an international tax on speculation capital.
Πρέπει να εγκριθεί η επιβολή, σε διεθνές επίπεδο, φόρου επί των κεφαλαίων κερδοσκοπίας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
commission sends council and parliament communication on community action to combat international tax evasion and avoidance.
Η Επιτροπή διαβιβάζει στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο ανακοίνωση για την κοινοτική δράση κατά της διεθνούς φοροδιαφυγής
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, state "world-wide" unitary taxes are inconsistent with international tax treaties,
Όπως όλες οι χώρες, οι ΗΠΑ επιθυμούν να εξασφαλίσουν την είσπραξη του συνόλου των οφειλομένων φόρων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
international tax standards for cooperation should also be discussed in a forum where developing and developed countries are both represented.
Πρέπει επίσης να εξεταστεί η θέσπιση προτύπων διεθνούς συνεργασίας σε φορολογικά θέματα στο πλαίσιο ενός φόρουμ στο οποίο θα εκπροσωπούνται τόσο οι αναπτυσσόμενες όσο και οι αναπτυγμένες χώρες.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(objective 3) to improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance
(Στόχος 3) Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μέτρων που λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο για την αντιμετώπιση της διεθνούς φοροαποφυγής
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as we all know, traditionally the location of the registered office or effective administration has been the relevant factor in international tax relations.
Όπως όλοι γνωρίζουμε, η έννοια που κατά παράδοση επικρατεί στο πεδίο των διεθνών φορολογικών σχέσεων είναι αυτή της διαμονής της έδρας ή της πραγματικής διεύθυνσης.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
an international tax guide containing information on tax systems and control methods in all member states was presented at the seminar in breukelen.31
Το σεμινάριο που διοργανώθηκε στο breukelen31 χρησίμευσε για την παρουσίαση ενός «διεθνούς φορολογικού οδηγού», ο οποίος περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα φορολογικά συστήματα και τις μεθόδους ελέγχου όλων των κρατών μελών.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: