Usted buscó: involving and participatory (Inglés - Griego)

effective and participatory decision-making
Αποτελεσματική και συμμετοχική λήψη αποφάσεων

promoting active citizenship and participatory democracy
Προώθηση της ενεργού συμμετοχής των πολιτών στα κοινά και της συμμετοχικής δημοκρατίας

plural, inclusive and participatory european citizenship
Μια πλουραλιστική και συμμετοχική ευρωπαϊκή ιθαγένεια για όλους

today the institutions are more diversified and participatory.
Σήμερα, τα θεσμικά όργανα είναι περισσότερα και συμμετέχoυν περισσότερo.

broadening the scope of representative and participatory democracy
Διεύρυνση των πεδίων της αντιπροσωπευτικής και της συμμετοχικής δημοκρατίας

on involvement of stakeholders and participatory decision-making
Σχετικά με την εμπλοκή των παραγόντων που διακυβεύουν συμφέροντα και τη συμμετοχική λήψη αποφάσεων

equal education, job and participatory opportunities in inclusive communities
Ίσες ευκαιρίες εκπαίδευσης, απασχόλησης και συμμετοχής σε κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς

the strengthening of civil society and participatory development in ngos are desirable.
Θα πρέπει επίσης να επιδιωχθεί η ενίσχυση των κοινωνικών δυνάμεων και η συμμετοχή των πολιτών, ιδιαίτερα στις μη κυβερνητικές οργανώσεις.

a more ambitious and participatory effort is needed to tackle the challenges ahead
Είναι απαραίτητη μια πιο φιλόδοξη και συμμετοχική δυναμική για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων

an open, transparent and participatory governance framework, also involving smaller businesses.
ένα ανοιχτό και διαφανές πλαίσιο διακυβέρνησης στο οποίο θα συμμετέχουν και οι μικρότερες εταιρίες.

5.3 many cities also have advisory and participatory bodies for civil society organisations.
5.3 Πολλοί δήμοι και περιφέρειες, επίσης, διαθέτουν όργανα διαβούλευσης και συμμετοχής για τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.

a fair and participatory learning experience and environment that best meets their demands and preferences.
μια δίκαιη και συμμετοχική μαθησιακή εμπειρία και περιβάλλον που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απαιτήσεις και τις προτιμήσεις τους.

3.2 the eesc proposes that the year be entitled the european year of active and participatory citizenship12.
3.2 Η ΕΟΚΕ συνιστά να διατυπωθεί ο τίτλος του Ευρωπαϊκού Έτους ως εξής: «Ευρωπαϊκό Έτος για την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στα κοινά»12.

eesc members call on the commission to ensure that negotiations on such agreements are much more transparent and participatory.
Τα μέλη της ΕΟΚΕ καλούν την Επιτροπή να εξασφαλίσει πως οι διαπραγματεύσεις για αυτές τις συμφωνίες θα είναι πολύ πιο διαφανείς και συμμετοχικές.

bringing legitimacy to the community decision-making process: representative and participatory democracy;
η νομιμοποίηση της κοινοτικής διαδικασίας λήψης αποφάσεων: αντιπροσωπευτική δημοκρατία και συμμετοχική δημοκρατία·

moreover, transparency, accountability and participatory approaches in public policy-making need to be reinforced.
Επιπλέον, η διαφάνεια, η υποχρέωση λογοδοσίας και οι συμμετοχικές προσεγγίσεις στη δημόσια χάραξη πολιτικής πρέπει να ενισχυθούν.

3.7 an effective capital markets union is not possible without involving and attracting eu citizens as individual investors.
3.7 Μία αποτελεσματική Ένωση Κεφαλαιαγορών δεν είναι εφικτή χωρίς τη συμμετοχή και την προσέλκυση των πολιτών της ΕΕ ως ιδιωτών επενδυτών.

european civil society organisations have a key role to play in involving and informing albanian organisations with regard to eu policies and programmes.
Οι ευρωπαϊκές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών διαδραματίζουν καθοριστικής σημασίας ρόλο όσον αφορά τη συμμετοχή και την ενημέρωση των αλβανικών οργανώσεων για τις κοινοτικές πολιτικές και προγράμματα.

5.3.2 involving and cooperating with corporate, sme and consumer organisations when drawing up european model contracts is essential.
5.3.2 Πολύ σημαντική είναι επίσης η ενεργός συμμετοχή του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των ΜΜΕ και των καταναλωτών στην κατάρτιση των πρότυπων ευρωπαϊκών συμβατικών όρων.

egovernment services offer a cost-effective route to better service for every citizen and business and participatory open and transparent government.
Οι υπηρεσίες ηλε-διακυβέρνησης προσφέρουν έναν αποδοτικό τρόπο για την καλύτερη εξυπηρέτηση κάθε πολίτη και επιχείρησης, καθώς και συμμετοχική, ανοιχτή και διαφανή διακυβέρνηση.