Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it will cost jobs.
Θα στοιχίσει θέσεις απασχόλησης.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cost of job creation
ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΣΕΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copying will also cost jobs.
Η αντιγραφή θα αποβεί εις βάρος της απασχόλησης.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it has cost 270 workers their jobs.
Αποτέλεσμα της: 270 εργαζόμενοι βρίσκονται σήμερα χωρίς δουλειά.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it also cost the executive director his job.
Κόστισε επίσης στον εκτελεστικό διευθυντή τη θέση του.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has cost jobs and the trend is continuing.
Οι εξελίξεις αυτές είχαν ως αντίτιμο την απώλεια θέσεων εργασίας, μια τάση που συνεχίζεται.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the decision made will cost jobs in northern ireland.
. ( ΕΝ) Η απόφαση που ελήφθη θα κοστίσει θέσεις εργασίας στη Βόρεια Ιρλανδία.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
returning to the deutschmark would cost about 200 000 jobs.
Η επιστροφή στο μάρκο θα είχε ως αποτέλεσμα απώλεια περίπου 200 000 θέσεων εργασίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average public cost per gross job (ecu)1
Το πρόγραμμα αυτό έλαβε χορήγηση 20 εκατ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waste – a short cut to job creation and lower costs
Απόβλητα – μια παρακαμπτήρια οδός προς τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη μείωση του κόστους
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these imported counterfeit goods cost thousands of jobs in europe every year.
Λυπάμαι όμως που αυτό το Σώμα έχει τόσες πολλές προκαταλήψεις.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in our western society, cost control almost inevitably means job losses.
Αναπόφευκτα σχεδόν, στη δυτική κοινωνία μας έλεγχος του κόστους σημαίνει λιγότερες θέσεις εργασίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
there is the fear of extra initial costs, not least potential job losses.
Υπάρχει ο κίνδυνος αυξημένων αρχικών εξόδων ή και ενδεχόμενης απώλειας θέσεων εργασίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and seem unaware, at times, that 'careless talk' can cost jobs.
Μάλιστα φαίνεται να μην έχουν επίγνωση, μερικές φορές, ότι 'απερίσκεπτες δηλώσεις' μπορεί να κοστίσουν θέσεις εργασίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reducing non-wage labour costs in order to promote job-creation;
μείωση των έμμεσων μισθολογικών δαπανών, προκειμένου να τονωθεί η δημιουργία θέσεων απασχόλησης·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q lower costs per job (ie, learners moving into employed status, fulltime or parttime.
□ Υπήρξε βελτίωση της αποτελεσματικότητας στο μέτρο που περισσότεροι συμμετέχοντες απέκτησαν επαγγελματικά προσόντα και/ή πρόσβαση στην απασχόληση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) efficiency: cost-effectiveness is estimated to be € 4732 per job.
β) Αποδοτικότητα: Η σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας εκτιμάται σε 4 732 ευρώ ανά θέση απασχόλησης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
contributions to new jobs – up to 50% of 2-years total salary costs per each
Εισφορές σε νέες θέσεις εργασίας - έως και 50% 2-χρόνια του μισθολογικού κόστους ανά κάθε
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: