Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
people jostle to make way to the wooden stalls, take a look at the various foods and other products, and then head off to the next seller.
Οι άνθρωποι συνωστίζονται για να φτάσουν στους ξύλινους πάγκους, ρίχνουν μια ματιά στα διάφορα τρόφιμα και άλλα προϊόντα και, στη συνέχεια, πηγαίνουν στον επόμενο πωλητή.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the political parties jostle over how to improve educational standards at a national level, meps this month considered a new approach from the commission to revamp the european dimension.
Ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Κυπριακή Δημοκρατία. Με προφορικές τους ερωτήσεις προς το Συμβούλιο, οι κ.κ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
container ships, pleasure boats, oil companies and wind farms, for example, have to jostle for position in our increasingly crowded waters.
τα σκάφη αναψυχής, οι εταιρείες πετρελαίου και τα αιολικά πάρκα αγωνίζονται να βρουν θέση στα όλο και περισσότερο συνωστισμένα ύδατά μας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggression, jostle - by animal presence of the victim or of a third person in itself creating a danger for oneself and possibly others other group 80 type deviations not listed above
Ε p i ί θ ε ση , ώθηση – α p i ό ζώο Παρουσία του θύµατος ή τρίτου ατόµου p i ο υ α p i ο τ ε λ ε ί κίνδυνο για τον εαυτό του και ενδεχοµένως για τρίτους Άλλες α p i ο κ λ ί σε ι ς της οµάδας 80 p i ο υ δεν αναφέρονται ανωτέρω
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gollnisch (ni). — (fr) mr president, i would like to say how much i regret that mr hory should feel that he himself was the target of what was merely a harmless little joke that lasted all of five seconds. i did not intend to jostle him; pariah as i am, i knelt beside his chair and gave him what might be called a fraternal embrace.
von habsburg (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, παρευρίσκομαι κάθε φορά στην ιόρα των εριοτήσεων και ιος εκ τούτου θα ήθελα να διαφώνησα) με τον προλαλήσαντα, τον κ. kerr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: