Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- report: kader arif
- Έκθεση: kader arif
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
‘mustapha nasri ait el hadi ben abdul kader ait el hadi.
«mustapha nasri ait el hadi ben abdul kader ait el hadi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after only 30 minutes on the pitch as a substitute, nadj received his second booking of the half for a challenge on kader keita.
Μόλις 30 λεπτά στον αγωνιστικό χώρο ως αντικαταστάτης, ο Νατζ τιμωρήθηκε με δεύτερη κίτρινη κάρτα για το μαρκάρισμά του στον Κάντερ Κέϊτα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i would just ask the commission - as my colleague kader arif has already done - to be very careful in evaluating each individual case.
Θέλω απλώς να ζητήσω από την Επιτροπή -όπως έκανε ήδη και ο συνάδελφός μου kader arif- να είναι πολύ προσεκτική κατά την αξιολόγηση κάθε επιμέρους περίπτωσης.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(el) mr president, first may i offer my congratulations to mr kader arif on the excellent analysis and proposals contained in his report.
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου στο συνάδελφο kader arif για την εξαιρετική ανάλυση και τις προτάσεις που περιέχει η έκθεσή του.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"however, the finalised electoral lists are a big disappointment for us," said hulya gulbahar, a prominent women activist and the head of kader.
"Ωστόσο, τα τελικά ψηφοδέλτια αποτελούν εξαιρετική απογοήτευση," αναφέρει η Χούλια Γουλμπαχάρ, διακεκριμένη ακτιβίστρια και επικεφαλής της kader.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kader sevinc, the representative of turkey's main opposition republican people's party to the eu, viewed the remarks as "superficial".
Η Καντέρ Σέβιντς, εκπρόσωπος του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης της Τουρκίας στην ΕΕ, θεώρησε τα σχόλια "επιπόλαια".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"it is a pathetic scene in turkey, which claims to reach advanced democracy," said fezal gulfidan, a member of the board of directors from the association for the support and training of women candidates (kader), in comments to setimes.
"Αποτελεί ένα θλιβερό σκηνικό στην Τουρκία, που υποστηρίζει ότι έχει φθάσει σε προηγμένη δημοκρατία", είπε η Φεζάλ Γκουλφιντάν, μέλος του διοικητικού συμβουλίου από την Ένωση για την Υποστήριξη και Κατάρτιση των Υποψηφίων Γυναικών (kader), σε σχόλια στους setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible