Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
musical theatre by stamatis kraounakis and the musical theatre group speira speira with kostas makedonas
το μουσικό θέατρο του Σταμάτη Κραουνάκη και η ομάδα μουσικού θεάτρου Σπείρα Σπείρα με τον Κώστα Μακεδόνα ,
university of athens professor kostas ifantis argues papandreou's referendum move was political posturing.
Ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Κώστας Υφαντής υποστηρίζει πως η κίνηση του Παπανδρέου για δημοψήφισμα ήταν πολιτικός εντυπωσιασμός.
antonis klapsis, head of research for the kostas karamanlis institute for democracy in athens, said the fears were warranted.
Ο Αντώνης Κλαψής, επικεφαλής ερευνών του Ινστιτούτου Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Καραμανλής στην Αθήνα, ανέφερε πως οι φόβοι είναι δικαιολογημένοι.
kostas kavouris, 41, whose family has operated the bank for seven years, stood outside the burned remains.
Ο Κώστας Καβούρης, 41, η οικογένεια του οποίου διηύθυνε την τράπεζα εδώ και επτά χρόνια, στεκόταν μρος σε ότι έχει απομείνει από το κτίριο.
kostas kenderis, the 200m sprinter, has been undefeated since sydney and represents the country's greatest hope for success.
Ο Κώστας Κεντέρης, δρομέας ταχύτητας 200 μέτρων, δεν έχει ηττηθεί από το Σίδνεϋ και εκπροσωπεί τις μεγαλύτερες ελπίδες της χώρας για επιτυχία.
c/according to the above email sent by kostas and the procedures we have done so far, i would like to report the work that i will have to do weekly
c/Συμφωνα με το παραπανω email που εσταλη απο τον Κωστα και τις διαιδικασεις που εχουμε κανει ως τωρα θα ηθελα να σας αναφερω και την εργασια μου που θα εχω να κανω εβδομαδιαιως
Última actualización: 2022-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yesterday, french president nicolas sarkozy and greek prime minister kostas karamanlis called for a closer cooperation in this field that goes beyond the traditional voluntary pooling of resources.
Ο Γάλλος Πρόεδρος nicolas sarkozy και ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής απηύθυναν χθες έκκληση για στενότερη συνεργασία στον τομέα αυτό, που να ξεπερνά την παραδοσιακή εθελοντική συνεκμετάλλευση των διαθέσιμων πόρων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what greece needs now is to build trust and accept that lenders want to monitor greek spending and to be repaid first, said kostas ifantis of the hellenic centre for european studies in athens.
Αυτό που χρειάζεται τώρα η Ελλάδα είναι να δημιουργήσει κλίμα εμπιστοσύνης και να δεχθεί πως οι δανειστές επιθυμούν να ελέγχουν τις Ελληνικές δαπάνες και να αποπληρωθούν πρώτα, ανέφερε ο Κώστας Υφαντής του Ελληνικού Κέντρου Ευρωπαϊκών Μελετών στην Αθήνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angelos charisteas, the top scorer in euro 2004, is returning along with midfielder kostas katsouranis, defender giourkas seitaridis, keeper kostas chalkias and team captain giorgios karagounis.
Ο Άγγελος Χαριστέας, κορυφαίος σκόρερ στο euro 2004, επιστρέφει μαζί με τον μέσο Κώστα Κατσουράνη, τον αμυντικό Γκιούρκα Σεϊταρίδη, τον τερματοφύλακα Κώστα Χαλκιά και τον αρχηγό της ομάδας Γιώργο Καραγκούνη.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
) kemal cicewk, haarlem-ankara 2001, sota-yeni türkiye, 151-182*biris, kostas i.
) kemal cicek, haarlem-ankara 2001, sota-yeni türkiye, 151-182.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
university of athens international relations associate professor kostas ifantis, a former fulbright scholar at harvard who is associated with the hellenic centre for european studies, said he was not surprised by the court's outcome.
Ο Επίκουρος Καθηγητής Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Αθηνών Κώστας Υφαντής, πρώην fulbright scholar στο harvard ο οποίος συνεργάζεται με το Ελληνικό Κέντρο Ευρωπαϊκών Μελετών, δήλωσε πως δεν του έκανε έκπληξη η απόφαση του δικαστηρίου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: