Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the land freed up is encouraging an increase in the physical size of the remaining farms.
Οι εκτάσει piου αpiελευθερώνονται κατ’ αυτόν τον τρόpiο ευνοούν την αύξηση των φυσικών διαστάσεων των εναpiοεινασών εκεταλλεύσεων.
although areas of land the size of the netherlands are contaminated, we have allowed time to elapse without taking action.
Παρόλο που περιοχές έκτασης ίσης περίπου με την oλλανδία είναι μολυσμένες, αφήσαμε το χρόνο να περάσει ανεκμετάλλευτος.
models issued in the land of saarland may have a different size and are bilingual (german and french).
Τα υποδείγματα που εκδίδονται στο saarland είναι δίγλωσσα (γερμανικά και γαλλικά) και μπορεί να έχουν διαφορετικό μέγεθος.
this is clear from the size of the payments allocated per hectare of land devoted to growing fruit and vegetables.
Αυτό γίνεται σαφές από το μέγεθος των ενισχύσεων που χορηγούνται ανά εκτάριο γης που διατίθεται για την καλλιέργεια οπωροκηπευτικών.
these are mammals of varying size, which gather in large numbers to reproduce on either land or ice.
Πρόκειται για θηλαστικά διαφόρων μεγεθών, τα οποία συγκεντρώνονται σε μεγάλες ομάδες και αναπαράγονται είτε στην ξηρά είτε στον πάγο.
these partnerships range in size but usually involve a private sector developer or construction company and a public sector planning authority or land holder.
Σε πολλές περιπτώσεις μία Συνεργασία χρησιμεύει στην ανάπτυξη εδάφους η οποία δε θα ήταν ελκυστική σε κάποιον ιδιωτικό φορέα ανάπτυξης χωρίς την, σε κάποιο βαθμό, συμμετοχή του δημόσιου τομέα.