Usted buscó: late entry (Inglés - Griego)

late
Αργά

late 2007
Τέλη 2007

late calving
καθυστερημένες ωδίνες

i'm late
γραμμι

although positive developments are underway, the european union suffers from its late entry into the life sciences area.
Αν και παρατηρούνται θετικές εξελίξεις, η Ευρωπαϊκή Ένωση πάσχει από την καθυστερημένη είσοδό της στον τομέα των βιοεπιστημών.

combating insecure employment means assuring young workers of a decent pension, and necessarily entails reducing late entry into employment.
Καταπολέμηση της αβεβαιότητας της εργασίας σημαίνει εξασφάλιση αξιοπρεπούς σύνταξης ακόμη και στους νέους εργαζόμενους, αλλά και επίσπευση της εισόδου τους στην αγορά εργασίας.

entry examinations make provision for late registration and an additional fee is normally charged for this.
Η γνώση της αγγλικής είναι απαραίτη­τη για όλους τους κύκλους σπουδών στα ΑΕΙ της Ιρλανδίας.

the often excessive length of studies and late entry to the profession are certainly two of the most serious problems faced by architects in europe today.
Η συχνά υπερβολική διάρκεια σπουδών και η καθυ­στερημένη έναρξη της άσκησης του επαγγέλματος συγκαταλέγονται, ασφαλώς, στα κεφαλαιώδη προ­βλήματα που αντιμετωπίζουν σήμερα οι αρχιτέκτονες στην Ευρώπη.

whereas women who wish to return to work or make a late entry into employment often encounter problems and could become long-term unemployed;
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.

late friday (june 6th), thaci's bodyguards discovered a man on the balcony of the house, trying to force entry.
Αργά την Παρασκευή (6 Ιουνίου), οι σωματοφύλακες του Θάτσι ανακάλυψαν έναν άνδρα στο μπαλκόνι του σπιτιού, ο οποίος προσπαθούσε να μπει μέσα.

the aim is to allow bulgaria to carry over certain 1993 tariff quotas and ceilings, which are unused because of the late entry into force of the interim agreement, initially sched­uled for 1 june 1993.
ecu στο ισοζύγιο πληρωμών, για περίοδο επτά ετών, ενώ θα αποφασίσει αργότερα όσον αφορά το συμπληρωματικό ποσό των 35 εκατ. ecu.

the council accordingly recalled that differences in own resources resulting from the late entry into force will be corrected with retrospective effect as from 1 january 2002, or 1 january 2001 as the case may be, in accordance with the provisions of the new own resources decision.
Το Συμβούλιο υπενθύμισε ως εκ τούτου ότι οι διαφορές ιδίων πόρων που προκύπτουν από την καθυστερημένη έναρξη ισχύος θα διορθώνονται με αναδρομικό αποτέλεσμα από 1ης Ιανουαρίου 2002 ή από 1ης Ιανουαρίου 2001, αναλόγως περιπτώσεως, σύμφωνα με τις διατάξεις της νέας αυτής απόφασης περί ιδίων πόρων.

livestock premiums - correction proposed for late entry into the database of movements of animals, weaknesses in the verification of supporting documents, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the access to the national identification data base for the slaughterhouses
Πριμοδοτήσεις ζώων – προτεινόμενη διόρθωση για την καθυστερημένη καταχώριση στη βάση δεδομένων των μετακινήσεων των ζώων, αδυναμίες στον έλεγχο των δικαιολογητικών, ελλείψεις στην εφαρμογή της έννοιας του προφανούς σφάλματος και στην πρόσβαση της εθνικής βάσης δεδομένων ταυτοποίησης για τα σφαγεία

due to the late entry into force of the ida ii decisions and the consequent late adoption of the 1999 ida work programme (november 1999), the evaluation could only be initiated in january 2000.
Λόγω της καθυστερημένης έναρξης ισχύος των αποφάσεων ida ii και της κατά συνέπεια καθυστερημένης έγκρισης του προγράμματος εργασίας 1999 του ida (Νοέμβριο 1999), η αξιολόγηση δεν κατέστη δυνατό να ξεκινήσει πριν από τον Ιανουάριο του 2000.

2. ensure that the staff of guidance, training and placement services are qualified to deal with the specific problems of women who wish to return to work or make a late entry into employment (hereinafter referred to as 'the women concerned');
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με την επαγγελματική επανένταξη και την όψιμη επαγγελματική ένταξη των γυναικών (88/c 333/01)

whereas it is understood that this is related to the different steps of the formal procedures and to the late adoption of the first ida ii work programme in november 1999 as a consequence of the late entry into force of the ida decisions (august 1999), efforts should continue being made every year to anticipate the adoption.
Αν και είναι κατανοητό ότι αυτό συνδέεται με τα διάφορα στάδια των επίσημων διαδικασιών και την καθυστερημένη έγκριση του πρώτου προγράμματος εργασίας του ida ii το Νοέμβριο του 1999 συνεπεία της καθυστερημένης έναρξης ισχύος των αποφάσεων ida (Αύγουστος 1999), θα πρέπει να εξακολουθήσουν να καταβάλλονται προσπάθειες κάθε χρόνο για την επίσπευση της έγκρισης.

due to the late entry into force of the ida ii decisions (august 1999) and the consequent late adoption of the ida 1999 work programme (november 1999), the evaluation could only be initiated in january 2000 and was finalised in september 2000.
Λόγω της καθυστερημένης έναρξης ισχύος των αποφάσεων ida ii (Αύγουστος 1999) και της κατά συνέπεια καθυστερημένης έγκρισης του προγράμματος εργασιών ida για το 1999 (Νοέμβριος 1999), η αξιολόγηση δεν κατέστη δυνατό να ξεκινήσει πριν από τον Ιανουάριο του 2000 και ολοκληρώθηκε το Σεπτέμβριο του 2000.