Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let us lead by example.
Ας ηγηθούμε με το παράδειγμά μας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we need to lead by example.
Πρέπει να ηγούμαστε δίνοντας το παράδειγμα.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we, then, must lead by example.
Η πραγματικότητα, ωστόσο, είναι εντελώς διαφορετική.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
europe can lead by example here.
Ευρώπη μπορεί για παράδειγμα να είναι επικεφαλής σε αυτήν την περίπτωση.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
public authorities have to lead by example.
Οι δημόσιες αρχές πρέπει να πρωτοστατούν δίνοντας το καλό παράδειγμα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission must lead by example in this area.
Η Επιτροπή θα πρέπει να δώσει το παράδειγμα στον τομέα αυτό.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the commission must lead by example in this area.”
Η Επιτροπή πρέπει να δώσει το παράδειγμα σε αυτόν τον τομέα»
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the public sector needs to lead by example.
Ο δημόσιος τομέας πρέπει να ηγηθεί δίνοντας το καλό παράδειγμα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after all, as members, we should lead by example.
Η αιμοδοσία είναι μία θετική πράξη της συνείδησης του πολίτη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the eu must also lead by example in our internal policies.
Η ΕΕ πρέπει επίσης να χαράξει τον δρόμο δίνοντας το παράδειγμα στις εσωτερικές μας πολιτικές.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once again, we must lead by example at world level.
Για άλλη μια φορά, θα πρέπει να πρωτοστατήσουμε με το παράδειγμά μας σε παγκόσμιο επίπεδο.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it will be up to the member states to lead by example.
Εναπόκειται πλέον στα κράτη μέλη να αποτελέσουν το πρότυπο σε αυτή τη διαδικασία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission intends to lead by example on transparency matters."
Η Επιτροπή προτίθεται να δώσει το παράδειγμα σε θέματα διαφάνειας.»
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they can lead by example by getting government departments to pay on time.
Μπορούν να αποτελέσουν παράδειγμα κάνοντας τις δημόσιες υπηρεσίες να πληρώνουν εγκαίρως.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a decade after the fact, the eu is ready to lead by example.
Δέκα χρόνια μετά, η ΕΕ είναι πρόθυμη να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to show all industrial nations our determination and to lead by example.
Πρέπει να δείξουμε εδώ σαν βιομηχανικά κράτη αποφασιστικότητα και να προχωρήσουμε με παραδείγματα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if the eu is to have any credibility in this debate, it must lead by example.
Αν η ΕΕ θέλει να έχει κάποια αξιοπιστία στη συζήτηση αυτή, πρέπει να δώσει το παράδειγμα.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kosovo needs committed leadership that leads by example.
Το Κοσσυφοπέδιο χρειάζεται αφοσιωμένη ηγεσία, η οποία θα αποτελεί παράδειγμα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eesc calls on the eu to lead by example in this very challenging process worldwide.
Η ΕΟΚΕ καλεί την ΕΕ να δώσει πρώτη αυτή το παράδειγμα για αυτήν την ιδιαίτερα δύσκολη διεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we should lead by example therefore, playing by the rules governing international trade.
Συνεπώς, θα πρέπει να δίνουμε το παράδειγμα, τηρώντας τους κανόνες που διέπουν το διεθνές εμπόριο.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: