Usted buscó: live up to (Inglés - Griego)

we seek to live up to that.
Θέλουμε να ανταποκριθούμε σε αυτές τις προσδοκίες.

i hope we can live up to that.
Ευελπιστώ ότι θα φανούμε αντάξιοι σ' αυτό.

we want to live up to that responsibility.
Αυτή την ευθύνη θέλουμε να την δικαιώσουμε.

i intend to live up to these commitments.
Προτίθεμαι να ανταποκριθώ σε αυτές τις δεσμεύσεις.

elephants can live up to 70 years in the wild.
Οι ελέφαντες μπορούν να ζήσουν έως και 70 χρόνια στην φύση.

china, for its part, has expectations to live up to.
Η Κίνα από τη μεριά της αντιμετωπίζει μια πρόκληση.

vis the electors. we want to live up to that responsibility.
και δικό μας σήμα, το σήμα της ΕΕ σε αυτόν τον κόσμο.

parliament has its own responsibility and it must live up to it.
Το Κοινοβούλιο έχει ευθύνες και πρέπει να ανταποκριθεί σε αυτές.

how can they live up to the environmental and social standards?
Πώς μπορούν να φθάσουν το περιβαλλοντικό και κοινωνικό επίπεδο;

it can live up to 5 days without water during drought.
Σε περιόδους ξηρασίας μπορούν να ζήσουν μέχρι και 5 ημέρες χωρίς νερό.

for them and for all the others, let us live up to expectations.
Πρέπει λοιπόν να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες αυτών και όλων των άλλων πολιτών.

this will enable us to live up to eu 's environmental policy.
Έτσι, θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ.

how can we live up to this vision and these resources, commissioner?
Πώς θα μπορέσουμε να φανούμε αντάξιοι αυτού του οραματισμού και των πόρων, κυρία Επίτροπε;

as the rapporteur points out, the union must live up to its ambitions.
Όπως το τονίζει ο εισηγητής, η Ένωση πρέπει να πραράσχει στον εαυτό της τα μέσα των φιλοδοξιών της.

do these technologies live up to their promises when tested in practice?
Έχουν στην πράξη οι τεχνολογίες αυτές τα αποτελέσματα που υπόσχονται;

pallas's cats have been reported to live up to 11 years in captivity.
Τα μανούλ, έχει αναφερθεί ότι, ζουν έως και 11 χρόνια σε αιχμαλωσία.

however, will the council manage to live up to european, democratic values?
Αλλά θα αντέξει το Συμβούλιο να αντοποκριθεί στις ευρωπαϊκές, δημοκρατικές αξίες;

it lives up to the expectations the citizens have of us.
Αντιστοιχεί σε αυτά που αναμένουν οι πολίτες από μας.

i hope that parliament lives up to this reputation during tomorrow's vote.
Ελπίζω το Κοινοβούλιο να ανταποκριθεί στη φήμη του αυτή στην αυριανή ψηφοφορία..

a european urban mobility strategy that lives up to people's expectations.
Ευρωπαϊκή στρατηγική αστικής κινητικότητας στο ύψος των προσδοκιών των πολιτών μας.