Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bus and coach
Λεωφορεία και πούλμαν
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this proposal concerns bus and coach services.
Η παρούσα πρόταση αφορά τις μεταφορές με λεωφορεία και πούλμαν.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air-charter services
Υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rights of bus and coach passengers
Δικαιώματα επιβατών λεωφορείων και πούλμαν
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(6) bus and coach passenger services should benefit citizens in general.
(6) Οι υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών με λεωφορεία και πούλμαν πρέπει να προσφέρονται προς όφελος των πολιτών εν γένει.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5 it is appropriate that the proposal contains provisions on bus and coach services.
3.5 Η πρόταση είναι σκόπιμο να περιλαμβάνει διατάξεις για τις υπηρεσίες λεωφορείων και πούλμαν.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rights of passengers in bus and coach transport
Δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
its main objective is to simplify legal provisions concerning the provision of bus and coach services.
Ο βασικός της στόχος είναι η απλούστευση των νομικών διατάξεων που διέπουν την παροχή υπηρεσιών με λεωφορεία και πούλμαν.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the safety of passengers must be the absolute priority, also in the case of bus and coach services.
Η ασφάλεια των επιβατών πρέπει να αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα στην περίπτωση των υπηρεσιών μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1.2 the safety of passengers must be the absolute priority in the case of bus and coach services.
1.2 Η ασφάλεια των επιβατών πρέπει να αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα στην περίπτωση των υπηρεσιών μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i because these measures could be extended to include long-distance domestic bus and coach services.
Ι διότι τα εν λόγω μέτρα μπορούν να επεκταθούν για να συμπεριλάβουν εγχώρια δρομολόγια μεγάλων αποστάσεων με λεωφορεία και πούλμαν.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first-reading positions on rights of ship and bus and coach passengers
Θέσεις σε πρώτη ανάγνωση όσον αφορά τους κανονισμούς για τα δικαιώματα των επιβατών πλοίων και τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν*
availability of bus and coach services for persons with disabilities and reduced mobility is limited, which may hamper their integration into society.
Τα άτομα με αναπηρία και με μειωμένη κινητικότητα έχουν στη διάθεσή τους περιορισμένη πρόσβαση στις μεταφορές με λεωφορεία και πούλμαν, πράγμα το οποίο μπορεί να παρεμποδίσει την ενσωμάτωσή τους στην κοινωνία.
a complaint handling mechanism established by the bus and coach companies and available to all passengers;
δημιουργία από τις επιχειρήσεις λεωφορείων και πούλμαν μηχανισμού διεκπεραίωσης καταγγελιών, ο οποίος τίθεται στη διάθεση όλων των επιβατών·
bus and coach passenger rights: commission requests italy and poland to ensure rules are enforced
Δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ και την ΠΟΛΩΝΙΑ να εξασφαλίσουν την εφαρμογή των κανόνων