Usted buscó: low ratio (Inglés - Griego)

low by-pass ratio engine
κινητήρας χαμηλού λόγου παρακάμψεως

low price-earnings ratio effect
φαινόμενο μετοχών με μικρό λόγο κέρδους/τιμής

the ratio of convictions to indictments is low.
Η αναλογία των καταδικαστικών αποφάσεων σε σύγκριση με τις απαγγελίες κατηγοριών είναι χαμηλή.

1: odds ratio: low dose/standard dose
1: odds ratio: Χαμηλή Δόση/Συνήθης Δόση

in particular, address the low vat revenue ratio by broadening the tax base for vat.
Ειδικότερα, να αντιμετωπίσει τη χαμηλή αναλογία εσόδων ΦΠΑ με τη διεύρυνση της φορολογικής βάσης ΦΠΑ.

this is, on the whole, negative since it was accompanied by a fairly low ratio.
Πρόκειται για αρνητική ένδειξη p i ερι οχ ών τρο p i ο p i οι ήθ ηκε λόγου.

the stability index is fairly low, but this is normal when accompanied by such a low ratio.
Ο δείκτης σταθερότητας είναι ός, αλλά το φαιν αυτό θεωρείται φυσιολογικό ότι και η του λόγου είναι .

the council appreciates that the debt to gdp ratio is low and falling.
Το Συμβούλιο εκτιμά το γεγονός ότι το χρέος σε σχέση με το ΑΕγχΠ είναι χαμηλό και μειώνεται.

for instance, germany has a relatively high concentration ratio for crisps and a relatively low ratio for pasta.
Παραδείγματος χάριν, η Γερμανία έχει σχετικά υψηλό ποσοστό συγκέντρωσης για τα πατατάκια (τσιπς) και σχετικά χαμηλό ποσοστό συγκέντρωσης για τα ζυμαρικά.

the relatively low ratio confirms the slight deterioration observed in bathing water quality during the 2002 bathing season.
Η άλλον του λόγου ε p i ιβ ε β αι ώ νει την ελαφρά της p i οι ό τητα ς των κολ p i ερι οχ ών p i ου p i αρα τη ρ ήθ ηκε κατά την του 2002.

daily fluctuations in plasma concentrations are low (peak-to-trough ratio of 1.25).
Οι ημερήσιες διακυμάνσεις στις συγκεντρώσεις του πλάσματος είναι χαμηλές (μέγιστη έως ελάχιστη αναλογία 1,25).

moreover, the government gross debt to gdp ratio would continue to remain very low.
Ακόμη, ο δείκτης του ακαθάριστου δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ θα συνεχίσει να παραμένει σε πολύ χαμηλά επίπεδα.

the debt ratio is expected to broadly stabilise at the very low level of 34%.
Ο δείκτης του δημόσιου χρέους αναμένεται να σταθεροποιηθεί στο πολύ χαμηλό επίπεδο του 34%.

however, the researcher-to-population ratio is very low in african countries.
Ωστόσο, το ποσοστό ερευνητή ανά πληθυσμό είναι πολύ χαμηλό στις αφρικανικές χώρες.

(the latter have been primarily responsible for the relatively low ratio of high school and university graduates in hungary in re­cent decades.)
(Οι τελευταίες αυτές ήταν ο κύριος λόγος του σχετικά χαμη­λού ποσοστού αποφοίτων ανωτάτων σχολών και πανεπιστημίων στην Ουγγαρία τις τελευ­ταίες δεκαετίες).

beyond that, this low ratio must be put into perspective since the average bathing water quality in coastal areas was already so high that it left little room for improvement.
Ο εν λόγω χαμηλός λόγος θα πρέπει να σχετικοποιηθεί δεδομένου ότι η μέση ποιότητα των παρακτίων υδάτων κολύμβησης είναι ήδη ιδιαίτερα υψηλή με αποτέλεσμα να μην υπάρχουν σοβαρά περιθώρια περαιτέρω βελτίωσης.

although domestic public revenues have increased significantly in recent years, the tax ratio for many countries is still low.
Αν και τα τελευταία χρόνια τα εγχώρια δημόσια έσοδα έχουν αυξηθεί σημαντικά, ο δείκτης φορολογικών εσόδων για πολλές χώρες παραμένει χαμηλός.

in italy and portugal, high levels of npls combine with low capitalisation ratios.
Στην Ιταλία και την Πορτογαλία, τα υψηλά επίπεδα μη εξυπηρετούμενων δανείων συνδυάζονται με χαμηλούς δείκτες κεφαλαιοποίησης.

moreover, the low ratio can be put into context by the fact that 44 % of the changes were due to bathing areas which used to comply with the guide values complying only with the less strict mandatory values during the 1999 bathing season.
Επιπλέον η χαμηλή τιμή του συντελεστή έχει σχετική μόνο σημασία δεδομένου ότι 44 % των αλλαγών οφείλονται σε ζώνες κολύμβησης οι οποίες ανταποκρίνονταν στις ενδεικτικές τιμές και οι οποίες πλέον ανταποκρίνονται αποκλειστικά και μόνο στις ελαστικότερες υποχρεωτικές τιμές κατά την κολυμβητική περίοδο του 1999.

erythrocyte/plasma ratios are about 15 at low concentrations and about 3 at higher concentrations.
Οι αναλογίες ερυθροκυττάρων/πλάσματος είναι κάπου 15 σε χαμηλές συγκεντρώσεις και κάπου 3 σε υψηλότερες συγκεντρώσεις.