Usted buscó: maintanance of the corpus (Inglés - Griego)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Greek

Información

English

maintanance of the corpus

Greek

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

radiation of the corpus

Griego

ακτινοβολία του μεσολοβίου

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

puncture of the corpus callosum

Griego

παρακέντησις του τυλοειδούς σώματος

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

front part of radiation of the corpus callosum

Griego

πρόσθιο κέρας sappey

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum

Griego

ραβδοϋποθαλαμικό μέρος της ακτινοβολίας του ραβδωτού σώματος

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

follow-up study of the 'corpus juris'

Griego

Μελέτη παρακολούθησης του «corpus juris»

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

this brings me again to the ambitious ideas of the 'corpus juris' .

Griego

Αυτό μου θυμίζει τις μεγαλεπήβολες ιδέες του "corpus juris».

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

the aim of the proposal is to consolidate the corpus of customs rules in a single text.

Griego

Η πρόταση αυτή σκοπεύει να συγκεντρώσει σε ένα και μόνο κείμενο το σύνολο της τελωνειακής νομοθεσίας.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

registered trademarks form part of the corpus of legislation governing industrial and intellectual property rights.

Griego

Τα εμπορικά σήματα αποτελούν μέρος του νομοθετικού κώδικα που αφορά τα δικαιώματα βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

after all of that, we shall be voting on the report, and not on the corpus juris.

Griego

Σε τελευταία ανάλυση ψηφίζουμε την έκθεση και όχι το" corpus juris ».

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

vardenafil potently enhances the effect of endogenous nitric oxide in the corpus cavernosum by inhibiting pde5.

Griego

Το vardenafil ενισχύει ισχυρά την επίδραση του ενδογενούς οξειδίου του αζώτου στο συραγγώδες σώμα, αναστέλλοντας την pde5.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the corpus juris model is certainly ambitious, and many would say unrealistic.

Griego

Το πρότυπο corpus juris είναι φιλόδοξο- πολλοί θα το αποκαλούσαν μη ρεαλιστικό.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the corpus of animal feed legislation covers all animals including fish and pet animals.

Griego

Οι νομοθετικές ρυθμίσεις για τη ζωική διατροφή καλύπτουν όλα τα ζώα, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών και των κατοικιδίων.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

apart from the presence of this enzyme in the corpus cavernosum of the penis, pde5 is also present in the pulmonary vasculature.

Griego

Εκτός από την παρουσία του ενζύμου στα ενδοσηραγγώδη τοιχώματα του πέους, η pde5 είναι επίσης παρούσα και στο πνευμονικό αγγειακό σύστημα.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

after all ofthat, we shall be voting on the re port, and not on the corpus juris.

Griego

Το χρονοδιάγραμμα παρουσιάζει ήδη επτάμηνη καθυστέρηση.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the corpus juris describes some possible options for rules of procedure and coordination with the national authorities.

Griego

Σχετικά με το θέμα αυτό, το «corpus juris» προβάλλει ορισμένες μη πλήρεις επιλογές διαδικαστικών κανόνων και κανόνων συντονισμού με τις αρμόδιες εθνικές αρχές.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

after ovulation, lh stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.

Griego

Μετά την ωοθυλακιορρηξία, η lh διεγείρει τη σύνθεση προγεστερόνης εντός του ωχρού σωματίου, προάγοντας τη μετατροπή της χοληστερόλης σε πρεγνενολόνη.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the physiological mechanism responsible for erection of the penis involves the release of nitric oxide (no) in the corpus cavernosum during sexual stimulation.

Griego

Ο φυσιολογικός μηχανισμός που είναι υπεύθυνος για τη στύση του πέους περιλαμβάνει την απελευθέρωση μονοξειδίου του αζώτου (ΝΟ) στα σηραγγώδη σώματα κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής διέγερσης.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

on february 13, 528, basilides was appointed as a member of the commission preparing the "corpus juris civilis", serving under tribonian.

Griego

Στις 13 Φεβρουαρίου 528, ο Βασιλίδης διορίστηκε ως μέλος της επιτροπής για την προετοιμασία του "corpus juris civilis", υπηρετώντας υπό τον Τριβωνιανός.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

as requested by the european parliament, the commission has under taken a feasibility study on the 'corpus juris'.

Griego

Σύμφωνα με το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή ξεκίνησε τη διεξαγωγή μελέτης σκοπιμότητας για το «corpus juris».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

others might be envisaged (point 5.1.2), based on, among other things, the corpus juris.

Griego

Είναι δυνατό να προβλεφθούν και άλλες αξιόποινες πράξεις, κυρίως βάσει των εργασιών του corpus juris (§ 5.2.2).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,035,969,069 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo