Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the classic skin lesion seen in humans, erythema migrans, is not seen in dogs; however, in endemic regions expanding skin lesions on the abdomen or other relatively hairless regions, may suggest lyme disease.
Η κλασική δερατική βλάβη piου piαρατηρείται στον άνθρωpiο, το εταναστευτικό ερύθηα, δεν αpiαντά στου σκύλου· όω, σε piεριοχέ piου ενδηεί η νόσο, διευρυνόενε δερα-τικέ αλλοιώσει στην κοιλιακή χώρα ή σε άλλε piεριοχέ του σώατο ε σχετικά χαηλή τριχοφυία piορεί να υpiοδηλώνουν την ύpiαρξη τη νόσου του lyme.
the first symptom in humans is a characteristic skin lesion, called erythema migrans; a macule or papule widens and develops into a red, slowly expanding “bull’s-eye” rash with central clearing.
Η δερατική αλλοίωση piορεί να συνοδεύεται ε δυσανεξία, κόpiωση, piυρετό, κεφαλαλγία, δυσκαψία του αυχένα, υαλγία, αρθραλγία ή λεφαδενοpiάθεια.