Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in some of the following exercises we use mind-mapping, to help you see how the technique works in practice.
Σε ορισμένες από τις ασκήσεις που ακολουθούν χρησιμοποιήστε την τεχνική της διανοητικής χαρτογράφησης για να δείτε πώς η τεχνική αυτή λειτουργεί στην πράξη.
swot analysis focus groups (external facilitation recommended)critical incident technique (ibid.)mind mapping
Ανάλυση swot Ο È ά δ ε Â εστίαση Â (συνιστάται η εξωτερική διευκόλυνση) Τεχνική κ ρ ί σ ι È ων p i ερ ισ τα τι κών (το ίδιο) mind mapping
mind mapping can help you avoid this and encourage you to think widely and explore promising ideas, without losing track of the central theme.
Η διανοητική χαρτογράφηση μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε αυτό και να σας ενθαρρύνει να αποκτήσετε ευρεία σκέψη και να εξερευνήσετε ιδέες που υπόσχονται πολλά χωρίς να ξεφεύγετε από το κεντρικό θέμα.
such useful methods might include: swot analysis (strengths, weaknesses, opportunities and threats): focus groups; mind mapping and critical incident technique; and project fairs etc.
Τα p i λ ε ο νε κτ ή È α τα δράσεων p i ου ανα- λ α È β ά νο νται σε p i ερ ι φ ε ρειακό ή το p i ι κό ε p i ί p i ε δο είναι p i ρ ο φ αν ή .